1
00:00:09,125 --> 00:00:10,748
Co to sakra je?

2
00:00:11,493 --> 00:00:14,118
Něco, co vás uvolní.

3
00:00:17,136 --> 00:00:20,234
Vy opravdu vůbec netušíte, kdo jsem,

4
00:00:20,236 --> 00:00:22,584
že ne, pane Salingere?

5
00:00:24,840 --> 00:00:27,054
Šetřete dechem, zlato.

6
00:00:27,174 --> 00:00:29,663
PŘIHLÁŠENÍ K SERVERU
UŽIVATEL... HESLO...

7
00:00:29,783 --> 00:00:31,778
Budete ho potřebovat.

8
00:00:31,801 --> 00:00:34,361
PŘEVOD PROSTŘEDKŮ

9
00:01:07,848 --> 00:01:10,553
To jsem já. Jsem zpátky.

10
00:01:10,576 --> 00:01:13,417
- Jak bylo v Chicagu?
- Bože, znáš to.

11
00:01:13,419 --> 00:01:16,354
Všechny ty konference
jsou jenom ztráta času.

12
00:01:17,789 --> 00:01:20,376
A co ty... jaký jsi měla den?
Co v práci?

13
00:01:20,496 --> 00:01:23,127
Dobrý... až na Carltona.

14
00:01:23,129 --> 00:01:24,228
Zase?

15
00:01:24,230 --> 00:01:27,067
Pořád se tak chlípně dívá...
Mám z toho husí kůži.

16
00:01:27,494 --> 00:01:31,374
Je to tvůj šéf, jednou ho budeš
muset nahlásit na personální.

17
00:01:32,037 --> 00:01:34,136
Jsem tak ráda, že jsi zpátky.

18
00:01:34,772 --> 00:01:37,474
Mám pro tebe překvapení.

19
00:01:44,615 --> 00:01:46,415
Udělala jsi mi místo v šuplíku?

20
00:01:46,417 --> 00:01:48,650
Jestli chceš.

21
00:01:48,652 --> 00:01:51,686
Chci říct, jestli ti to přijde brzo...

22
00:01:51,688 --> 00:01:55,157
Myslela jsem,
že by to bylo fajn.

23
00:01:59,123 --> 00:02:01,429
<i>Tvůj dům je i můj dům. </i>

24
........