1
00:00:01,000 --> 00:00:03,154
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,743 --> 00:00:05,804
Je to pro vás a vašeho syna.

3
00:00:05,906 --> 00:00:07,903
Když Annika umírala,
něco mi dala.

4
00:00:07,964 --> 00:00:08,874
Co na ní je?

5
00:00:08,976 --> 00:00:10,621
Nevím, je zaheslovaná.

6
00:00:10,682 --> 00:00:12,265
Nějaký chlap prohledával
tvoji kancelář.

7
00:00:12,326 --> 00:00:13,620
Řekl, že máme něco,
co patří jim.

8
00:00:13,681 --> 00:00:14,173
Cože?

9
00:00:14,234 --> 00:00:16,313
Schovám ji na farmě,
abychom vymysleli

10
00:00:16,374 --> 00:00:17,454
co budeme dělat.
Nemůže tady zůstat.

11
00:00:17,515 --> 00:00:20,360
- Řekni mi, abych odešel!
- Calebe!

12
00:00:20,421 --> 00:00:21,936
Bylo to opravdu tak,
jak říkala?

13
00:00:21,997 --> 00:00:24,990
Jo, jen jsem se
jí chtěl omluvit.

14
00:00:25,092 --> 00:00:27,559
Co se to tu sakra
děje, Dylane?

15
00:00:27,661 --> 00:00:29,209
Ví máma o tom,
že je tady?

16
00:00:29,270 --> 00:00:31,263
Poslyš, nechceme
žádné problémy.

17
00:00:31,365 --> 00:00:32,708
Normane!

18
00:00:34,046 --> 00:00:35,673
Nemůžeš jí o tom říct,
rozumíš?

19
00:00:35,734 --> 00:00:37,536
Znásilnil ji!

20
00:00:37,638 --> 00:00:39,037
Všechno, co jsem s mámou budoval...

21
00:00:39,098 --> 00:00:40,233
se tím pokazí.

22
00:00:40,294 --> 00:00:42,216
Zradil jsi ji.

........