1
00:00:01,152 --> 00:00:03,582
Za tímhle je Mark.

2
00:00:03,617 --> 00:00:06,017
- Mým úkolem je ho chytit.
- Chceš říct, zabít ho.

3
00:00:06,018 --> 00:00:07,118
Pokud to bude třeba...

4
00:00:07,119 --> 00:00:08,886
- Zavolám, jakmile přistanu.
- Nemusíš.

5
00:00:08,887 --> 00:00:11,749
Zničilo by mě, kdybych tě ztratil.
Nastěhuj se ke mně.

6
00:00:11,816 --> 00:00:14,652
Ale musíš mi něco slíbit.
Žádná tajemství.

7
00:00:14,719 --> 00:00:16,519
Nebyl jsi na Clarkově
rozlučce, abys honil Marka?

8
00:00:16,587 --> 00:00:18,122
To si o mně fakt myslíš?

9
00:00:18,189 --> 00:00:20,758
Clarke umřel kvůli tomu,
co jsem udělal.

10
00:00:20,825 --> 00:00:22,159
Pojď sem.

11
00:00:25,397 --> 00:00:27,931
Co s tímhle děláte?
O co vám doopravdy jde?

12
00:00:27,932 --> 00:00:29,199
Mělo to být překvapení.

13
00:00:29,200 --> 00:00:31,701
Sehnali jsme ti adresu Max
Hardyové, takže ji můžeš zabít.

14
00:00:31,703 --> 00:00:35,272
Zabil by nás ve spánku, kdyby
jen tušil, že máme vlastní plán.

15
00:00:35,340 --> 00:00:36,306
Zavolej Julianě.

16
00:00:36,374 --> 00:00:39,476
- Musíme se dostat z města.
- Smůla, pokračujeme podle plánu.

17
00:00:39,544 --> 00:00:42,680
- Přišel jsem vzít mou paní
na večeři. - To zní dobře.

18
00:00:42,747 --> 00:00:44,948
Dobře.
Tak jdeme na to.

19
00:00:49,154 --> 00:00:51,255
To bylo super.

20
00:00:51,323 --> 00:00:54,858
Kdo by tušil, že Tateova skupina
bude tak dobrá.

21
00:00:54,926 --> 00:00:56,626
Díky za doprovod.

22
00:00:56,694 --> 00:00:59,596
- Je tvoje spolubydlící pořád
........