1
00:00:08,133 --> 00:00:09,968
V minulých dílech "Finding Carter".

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,970
Když ti byly tři roky,
byla jsi unesena.

3
00:00:12,012 --> 00:00:13,722
Tvoji praví rodiče jsou zde.

4
00:00:13,722 --> 00:00:15,974
- Pamatuješ si mě vůbec?
- Ne, promiň.

5
00:00:15,974 --> 00:00:17,935
Tvoje rodina, máš je ráda?

6
00:00:17,976 --> 00:00:19,228
Jsou to úplní cizinci.

7
00:00:19,228 --> 00:00:20,103
- Ahoj.
- Ahoj.

8
00:00:20,145 --> 00:00:22,314
- Mami...
- Promiň.

9
00:00:22,356 --> 00:00:24,358
Jsou věci, které nevíš, ale
měla bys vědět.

10
00:00:24,358 --> 00:00:27,569
Dívala ses mi do očí a
lhala mi do obličeje.

11
00:00:27,569 --> 00:00:29,071
No tak, máš ráda Maxe, že?

12
00:00:29,112 --> 00:00:29,988
Jo, hodně.

13
00:00:30,030 --> 00:00:31,406
Přál bych si, abych nebyl tvůj první.

14
00:00:31,406 --> 00:00:33,408
- Kdo to je?
- To je blonďatej,

15
00:00:33,450 --> 00:00:34,743
modrookej kus surových splašek.

16
00:00:34,743 --> 00:00:36,328
A ty s ním nikdy znovu nebudeš
mít nic společného.

17
00:00:36,328 --> 00:00:38,664
- Rozumíš mi?!
- Rozumíš mi?

18
00:00:38,705 --> 00:00:40,165
Ne-ne-ne, nemůžu, nemůžu to udělat.

19
00:00:40,165 --> 00:00:41,959
Ne dokud mi neřekneš,
že je s Davidem konec.

20
00:00:41,959 --> 00:00:44,169
Tvůj manžel ví, že jsme spolu
měli poměr.

21
00:00:44,211 --> 00:00:46,797
My budeme spolu.

22
00:00:46,839 --> 00:00:48,799
Sejdi se tady se mnou zítra v noci.

23
........