1
00:00:01,053 --> 00:00:02,773
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,873 --> 00:00:05,290
- Budete evakuováni.
- Proč? - Patogen se šíří dál.

3
00:00:05,342 --> 00:00:07,770
Udělejte ze mě nesmrtelnou
a vrátím vám zpět vaše dítě.

4
00:00:07,795 --> 00:00:09,318
Klidně to na mně zkuste.

5
00:00:09,346 --> 00:00:12,514
Co se to děje?

6
00:00:12,549 --> 00:00:15,350
- Já nic neprovedla!
- Právě jsi řekla sbohem svému dítěti.

7
00:00:15,385 --> 00:00:17,969
Vše pěstujeme
z původního kořínku.

8
00:00:18,021 --> 00:00:19,817
- Říkáme jí Matka.
- Je pryč.

9
00:00:19,842 --> 00:00:22,404
Tohle bylo v žaludku.
To bude stromová míza.

10
00:00:22,429 --> 00:00:24,583
Každopádně ho to živilo.

11
00:00:24,611 --> 00:00:28,553
Musíme se dostat ven a zjistit,
o co se jedná.

12
00:00:28,565 --> 00:00:31,316
Odejdi a v mém týmu
jsi skončila.

13
00:00:31,318 --> 00:00:34,569
Tvůj tým to nikdy nebyl,
byl jsi jenom Alanova záloha.

14
00:00:34,621 --> 00:00:37,372
- Omlouvám se, doktore Kyle.
- A za co?

15
00:00:37,407 --> 00:00:40,075
- Copak tam máš?
- To je z krvácejícího stromu.

16
00:00:40,127 --> 00:00:42,877
- Krvácející strom?
- Jíme z něj, abychom neonemocněli.

17
00:00:42,913 --> 00:00:45,547
- Jsi čistý.
- Už ne. Snědl jsem to.

18
00:00:45,582 --> 00:00:48,533
Všichni se pozabíjí...

19
00:01:26,640 --> 00:01:29,774
Kéž byste nejdřív
přišla za mnou.

20
00:01:29,810 --> 00:01:33,044
Anne má sklony
věřit svým bludům.

21
00:01:33,096 --> 00:01:35,797
- Nemůžeme věřit tomu, co říká.
- Opravdu?

........