1
00:00:00,000 --> 00:00:01,720
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,820 --> 00:00:04,237
- Budete evakuováni.
- Proč? - Patogen se šíří dál.

3
00:00:04,289 --> 00:00:06,717
Udělejte ze mě nesmrtelnou
a vrátím vám zpět vaše dítě.

4
00:00:06,742 --> 00:00:08,265
Klidně to na mně zkuste.

5
00:00:08,293 --> 00:00:11,461
Co se to děje?

6
00:00:11,496 --> 00:00:14,297
- Já nic neprovedla!
- Právě jsi řekla sbohem svému dítěti.

7
00:00:14,332 --> 00:00:16,916
Vše pěstujeme
z původního kořínku.

8
00:00:16,968 --> 00:00:18,764
- Říkáme jí Matka.
- Je pryč.

9
00:00:18,789 --> 00:00:21,351
Tohle bylo v žaludku.
To bude stromová míza.

10
00:00:21,376 --> 00:00:23,530
Každopádně ho to živilo.

11
00:00:23,558 --> 00:00:27,500
Musíme se dostat ven a zjistit,
o co se jedná.

12
00:00:27,512 --> 00:00:30,263
Odejdi a v mém týmu
jsi skončila.

13
00:00:30,265 --> 00:00:33,516
Tvůj tým to nikdy nebyl,
byl jsi jenom Alanova záloha.

14
00:00:33,568 --> 00:00:36,319
- Omlouvám se, doktore Kyle.
- A za co?

15
00:00:36,354 --> 00:00:39,022
- Copak tam máš?
- To je z krvácejícího stromu.

16
00:00:39,074 --> 00:00:41,824
- Krvácející strom?
- Jíme z něj, abychom neonemocněli.

17
00:00:41,860 --> 00:00:44,494
- Jsi čistý.
- Už ne. Snědl jsem to.

18
00:00:44,529 --> 00:00:47,480
Všichni se pozabíjí...

19
00:01:25,587 --> 00:01:28,721
Kéž byste nejdřív
přišla za mnou.

20
00:01:28,757 --> 00:01:31,991
Anne má sklony
věřit svým bludům.

21
00:01:32,043 --> 00:01:34,744
- Nemůžeme věřit tomu, co říká.
- Opravdu?

........