1
00:00:03,462 --> 00:00:05,589
Víte co?
Bál jsem se toho,

2
00:00:05,589 --> 00:00:07,549
odkládal jsem
to celé roky,

3
00:00:07,591 --> 00:00:09,801
ale jsem celkem rád,
že jsme zkusili italskou kuchyni.

4
00:00:09,843 --> 00:00:12,554
I přes to, že to trvá
o 45 minut déle, každá cesta,

5
00:00:12,596 --> 00:00:14,806
je krásné jet
na oběd vlakem.

6
00:00:14,848 --> 00:00:18,477
Krásné? Já jezdím vlakem,
protože si auto nemůžu dovolit.

7
00:00:18,519 --> 00:00:21,522
Podívejte se na mě!
Jsem teď vedle chlápka z vlaku.

8
00:00:21,563 --> 00:00:23,482
Vyfoťte nás, jak
jsme oba smutní.

9
00:00:25,526 --> 00:00:27,277
Moje schůzka v 15:30!

10
00:00:27,319 --> 00:00:28,529
Kde je ten vlak?

11
00:00:28,570 --> 00:00:30,489
Má zpoždění!
I proto je to taková zábava!

12
00:00:30,531 --> 00:00:32,074
Musím sehnat taxíka.

13
00:00:33,200 --> 00:00:36,119
Promiňte pane, nevadilo by vám
kdyby jsme si vzali váš taxík?

14
00:00:36,161 --> 00:00:37,621
Jsme sladcí, mladí
novomanželé

15
00:00:37,663 --> 00:00:39,748
a tak nějak čekáme, že nám
svět dá nějaké věci.

16
00:00:39,790 --> 00:00:42,626
Ach bože,
jste tak sladcí!

17
00:00:42,668 --> 00:00:44,795
Tak nastupte, drahoušci!

18
00:00:44,837 --> 00:00:46,672
Hodně štestí ve všem.

19
00:00:49,383 --> 00:00:52,678
Vídíte ten taxík před námi?
Přenechal jsem ho jednomu mladému páru.

20
00:00:52,719 --> 00:00:55,597
Jste dobrý člověk.
Takže, mám je sledovat?

21
00:00:55,722 --> 00:00:59,643
To by ste mohl...
ale není čas.

........