1
00:00:00,000 --> 00:00:01,793
Viděli jste ...

2
00:00:01,793 --> 00:00:03,921
- Našla se moje baterka.
- Víš vůbec,

3
00:00:03,921 --> 00:00:05,964
- jestli je ta baterka vražedná zbraň?
- Je.

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,425
Přoč máš těhotenský
test?

5
00:00:08,425 --> 00:00:09,760
Nikdy jsem tě
nepodvedla.

6
00:00:09,801 --> 00:00:11,220
- Čí to je?
- Vylučovací metoda.

7
00:00:11,261 --> 00:00:14,056
Není to Christy.
Není to Abby.

8
00:00:14,097 --> 00:00:15,557
- Tak jo.
- Ne!

9
00:00:15,599 --> 00:00:18,185
Jestli se ještě k mojí dceři
přiblížíš, tak tě zabiju.

10
00:00:18,227 --> 00:00:19,186
Nenávidím tě.

11
00:00:19,228 --> 00:00:20,437
To by stačilo.
Trochu opilá!

12
00:00:20,479 --> 00:00:22,105
Co je?

13
00:00:22,147 --> 00:00:23,982
Není to, jak si
myslíš, jasný?

14
00:00:24,024 --> 00:00:25,484
Děláš teď velikou
chybu.

15
00:00:25,526 --> 00:00:27,736
Největší chyba, kterou jsem kdy
udělal byla mít tě za kamaráda.

16
00:00:27,819 --> 00:00:29,905
Potřebujete odvoz,
pane Lindsey?

17
00:00:34,618 --> 00:00:36,370
Ten kluk bydlel
ve slepé ulici,

18
00:00:36,411 --> 00:00:37,955
žádné násilné vniknutí,

19
00:00:37,996 --> 00:00:40,541
byl zabit nedaleko domova,
boty a bundu měl na sobě.

20
00:00:40,541 --> 00:00:43,502
Myslíte, že by pětiletý kluk
potichu odešel uprostřed noci

21
00:00:43,502 --> 00:00:44,795
s někým, komu by nevěřil?

........