1
00:00:45,212 --> 00:00:47,130
Tajnosti a lži 1x02
Otec

2
00:01:38,557 --> 00:01:39,850
Ty jsi to věděla?

3
00:01:42,561 --> 00:01:45,189
Věděla jsi, že Tom
byl můj syn?

4
00:01:47,858 --> 00:01:48,817
Ne.

5
00:01:52,362 --> 00:01:54,698
Do dneška ne.

6
00:01:54,740 --> 00:01:56,491
Detektiv Cornellová?

7
00:01:59,119 --> 00:02:02,873
Jess, musíš vědět, že bych
Tomovi nikdy neublížil.

8
00:02:05,042 --> 00:02:07,503
Já ti věřím.

9
00:02:07,544 --> 00:02:09,213
Proč?

10
00:02:12,799 --> 00:02:15,552
Protože vím,
kdo to udělal.

11
00:02:23,769 --> 00:02:25,562
Našel jsem tě!

12
00:02:25,604 --> 00:02:28,565
Našel jsem tě!

13
00:02:28,607 --> 00:02:30,317
Zlochtám tě!

14
00:02:48,335 --> 00:02:50,337
Opatrně, je to horký.

15
00:02:53,131 --> 00:02:55,133
Věděl jsem, že máte
problémy, ale ...

16
00:02:55,175 --> 00:02:58,262
Ale viděl jsi Scotta
jako všichni ostatní.

17
00:02:58,303 --> 00:03:01,348
Statečný voják,
milující otec, ale ...

18
00:03:01,390 --> 00:03:05,936
vlastně jsi ho neznal.
Ani trochu.

19
00:03:05,978 --> 00:03:09,857
Když se vrátil z jeho
poslední mise,

20
00:03:09,898 --> 00:03:12,276
tak byl jiný.

21
00:03:12,317 --> 00:03:16,530
Byl naštvaný a agresivní.

22
00:03:16,572 --> 00:03:18,240
Bála jsem se vlastního
manžela.

23
00:03:18,282 --> 00:03:20,534
........