1
00:00:11,680 --> 00:00:14,433
Zrada začala v Dánsku.

2
00:00:14,640 --> 00:00:18,713
Polícia vlákala tvojho brata do pasce.

3
00:00:18,920 --> 00:00:21,070
Teraz si ty najstarší.

4
00:00:21,920 --> 00:00:22,955
Áno.

5
00:00:23,160 --> 00:00:26,072
Bola preliata naša krv.
Nemôžeme to len tak nechať.

6
00:00:26,280 --> 00:00:28,350
Ten policajt...

7
00:00:28,560 --> 00:00:30,278
... hovoríš, že sa volá Eagle.

8
00:00:30,480 --> 00:00:31,754
Áno.

9
00:00:32,240 --> 00:00:34,196
Je to špičkový policajt.

10
00:00:34,400 --> 00:00:35,913
200 tisíc EUR...

11
00:00:36,800 --> 00:00:39,872
... dám tomu, kto pomstí môjho
mŕtveho brata.

12
00:01:19,120 --> 00:01:22,112
Ako vieme, že to bol jeho brat?

13
00:01:22,320 --> 00:01:26,677
Od Haugena z Nórska.
Odpočúvali Agimových ľudí.

14
00:01:26,880 --> 00:01:30,395
- Prečo nevaroval Hallgrimssona?
- Varoval.

15
00:01:30,600 --> 00:01:32,795
Hallgrim to ignoroval.

16
00:01:33,000 --> 00:01:36,310
- Vieme niečo nové o vrahovi?
- Nie.

17
00:01:37,240 --> 00:01:41,677
Vyzerá to, že je to anglický hovoriaci
beloch, profesionál.

18
00:01:42,280 --> 00:01:45,033
Dostaneme ho. Už sa do toho zapojil
aj Europol.

19
00:01:45,240 --> 00:01:47,674
Presliedime celú Európu.

20
00:01:47,880 --> 00:01:50,235
Zničíme ich organizáciu.

21
00:01:55,720 --> 00:01:57,278
Thea...

22
00:02:04,240 --> 00:02:06,071
A práve dnes.

23
00:02:08,120 --> 00:02:10,156
Mala si ho rada.

24
........