1
00:00:02,375 --> 00:00:04,542
<i>- V předchozích dílech Grimma...</i>
- Co se děje?

2
00:00:04,544 --> 00:00:07,412
Nejspíš to bude souviset s tím, co moje
matka udělala, aby mi zachránila život.

3
00:00:07,414 --> 00:00:10,248
Dozvuk mojí návštěvy
druhé strany.

4
00:00:10,250 --> 00:00:12,183
Vidím, jak se na mě díváš.

5
00:00:12,185 --> 00:00:14,252
- Juliette...
- Je to jiný pohled.

6
00:00:14,254 --> 00:00:15,787
Už to nikdy nebude stejné.

7
00:00:15,789 --> 00:00:17,589
<i>Ahoj, dovolali jste se Juliette.
Zanechte zprávu.</i>

8
00:00:17,591 --> 00:00:20,659
Musíme si promluvit.
Prosím, zavolej mi zpátky.

9
00:00:20,661 --> 00:00:24,529
Potřebuju někdy přespat. Nemůžu jít
domů, dokud nepřijdu na to, co jsem.

10
00:00:24,531 --> 00:00:26,164
Potřebuju, abys otevřela jednu knihu.

11
00:00:26,166 --> 00:00:28,833
Tu, kterou Adalind použila
na to, co vám s Nickem provedla.

12
00:00:28,835 --> 00:00:33,838
- Tak tu si chci přečíst.
- Budeš mít další dítě.

13
00:00:33,840 --> 00:00:36,441
To není možné.
S nikým jsem nebyla.

14
00:00:36,443 --> 00:00:39,010
No s někým jsi být musela.

15
00:00:39,012 --> 00:00:43,448
Budeš potřebovat jiného otce,
možná s královskou krví.

16
00:00:43,450 --> 00:00:45,583
Dostat ho do postele
by nemělo být tak těžké.

17
00:00:45,585 --> 00:00:47,519
Budu se moct s Viktorem rozloučit?

18
00:00:47,521 --> 00:00:50,488
Ne, brzy se k vám připojí
jiný člen rodiny.

19
00:00:53,063 --> 00:00:58,533
"Co ta žába žvaní!
Ta přeci nemůže být
žádnému člověku družkou."

20
00:01:06,907 --> 00:01:08,740
Nic v ní není.

21
00:01:08,742 --> 00:01:11,209
- Cože?
- O mně nebo o tobě.

........