1
00:00:00,543 --> 00:00:02,334
<i>Dříve v Mike a Molly...</i>

2
00:00:02,369 --> 00:00:04,192
Pamatuju si,
když jsem byla malá holka,

3
00:00:04,227 --> 00:00:05,921
dřela jsem na tátově farmě.

4
00:00:05,956 --> 00:00:07,396
Prosím, nevyprávěj mi příběh.

5
00:00:07,431 --> 00:00:08,938
Dovol, abych ti
vyprávěla příběh.

6
00:00:08,973 --> 00:00:11,744
Byla jsem pokorná nicka,
bojící se vlastního stínu

7
00:00:11,779 --> 00:00:14,174
a musela jsem kastrovat ovce.

8
00:00:14,209 --> 00:00:16,567
Tak tam ses to naučila?

9
00:00:16,602 --> 00:00:19,149
Musela jsem si tahat vodu,
ušít si oblečení,

10
00:00:19,184 --> 00:00:22,335
a když se na poli neurodilo,
tak jsme všichni hladověli.

11
00:00:22,370 --> 00:00:25,913
Zrovna, když jsem si myslela,
že můj život už nemůže být horší,

12
00:00:25,948 --> 00:00:28,350
městský chlápek v Rambleru '56

13
00:00:28,385 --> 00:00:31,339
si to přihasil až k domu
a zeptal se na cestu.

14
00:00:31,374 --> 00:00:33,913
- Byl to Mikeův táta?
- Sakra, že ne.

15
00:00:33,948 --> 00:00:35,493
Tohle byl skutečný muž.

16
00:00:35,528 --> 00:00:38,507
Nosil třídílný oblek
s pevnými botami

17
00:00:38,542 --> 00:00:42,787
a voněl jako
borový les po jarním dešti.

18
00:00:42,822 --> 00:00:44,407
To je velmi poetické, Peggy.

19
00:00:44,442 --> 00:00:46,285
To, co udělal mně,
nebylo poetické.

20
00:00:46,320 --> 00:00:47,800
Bylo to zvrhlé.

21
00:00:47,835 --> 00:00:51,238
- A mně se to líbilo.
- Počkej, počkej, počkej, počkej.

22
00:00:51,273 --> 00:00:53,236
Musím si to napsat.
Pokračuj.
........