1
00:00:00,834 --> 00:00:08,759
WAROVÁNÍ: Pokud trpíte epilepsií, nymfománií, crohnovou chorobou, hraním beden nebo rasistickými myšlenkami, přestaňte se dívat.

2
00:00:08,759 --> 00:00:12,763
Ale nechte telku zaplnutou, kvůli sledovanosti.

3
00:00:21,813 --> 00:00:23,941
Rebarbora!

4
00:00:24,066 --> 00:00:25,442
Rebarbora!

5
00:00:28,028 --> 00:00:29,571
Ne!

6
00:00:30,531 --> 00:00:31,573
Trente!

7
00:00:35,118 --> 00:00:38,705
Diego!

8
00:00:42,000 --> 00:00:45,921
+Do češtiny přeložila Jahoda96+
z anglických www.addic7ed.com

9
00:00:46,046 --> 00:00:47,881
Diego!

10
00:00:50,801 --> 00:00:52,469
Dobré odpoledne, týme.

11
00:00:52,511 --> 00:00:54,847
Jak si užíváte nový
systém umělé inteligence

12
00:00:54,888 --> 00:00:56,640
co jsme nainstalovali do S.U.V.?

13
00:00:56,682 --> 00:00:57,891
<i>Já to zbožňuju.</i>

14
00:00:57,975 --> 00:00:59,434
<i>Příliš horko v San Diegu.</i>

15
00:00:59,518 --> 00:01:01,270
<i>Musíme se dostat zpátky na Alijašku</i>

16
00:01:01,270 --> 00:01:02,896
<i>a zabalit si nějaké
eskimácké miláčky.</i>

17
00:01:02,980 --> 00:01:04,439
To zní jako plán.

18
00:01:04,439 --> 00:01:05,858
A velmi dobrej.

19
00:01:05,941 --> 00:01:08,193
Vidím, že S.U.V. jsou
s vámi spojené

20
00:01:08,235 --> 00:01:10,529
a zobrazují vaše osobnosti.

21
00:01:10,612 --> 00:01:12,197
<i>Někdy zabíjím.</i>

22
00:01:12,197 --> 00:01:13,699
<i>Někdy pláču.</i>

23
00:01:13,699 --> 00:01:15,075
<i>Někdy zabíjím i pláču,</i>

24
00:01:15,158 --> 00:01:17,452
<i>ale většinou jen pláču.</i>

........