1
00:00:00,706 --> 00:00:02,871
<i>Minule jste viděli:</i>

2
00:00:02,957 --> 00:00:05,457
- Co Boyd?
- Není jako Bowman.

3
00:00:05,509 --> 00:00:09,294
- Furt je to Crowder.
- Vždyť pro něj pracuješ.

4
00:00:09,380 --> 00:00:12,631
Nemohl to strejda přežít?

5
00:00:12,683 --> 00:00:15,768
I kdyby přežil výbuch,
zasypalo ho to.

6
00:00:15,803 --> 00:00:20,139
- Nejspíš v tý tmě zabloudil.
- Zachariáš že zabloudil?

7
00:00:20,191 --> 00:00:25,477
Chceš poradit? Zeptej se Raylana
na rovinu jestli s Avou spí.

8
00:00:25,529 --> 00:00:30,783
Co bys udělal ty? Nechal bys to plavat.
Nechtěl bys tím ohrozit případ.

9
00:00:30,818 --> 00:00:34,653
Říkal jsi, že už jsi
maršálům předtím práskal.

10
00:00:34,705 --> 00:00:38,791
- Naprášils Gradyho Halea, viď?
- Na tos přišel sám?

11
00:00:42,546 --> 00:00:45,430
Paní Haleová, co nejdřív
mi zavolejte.

12
00:00:46,967 --> 00:00:50,769
To že vás okrademe byl její nápad.
Pomsta za to,

13
00:00:50,794 --> 00:00:54,363
že jste jí zabil manžela.
Měl byste to vědět.

14
00:00:54,392 --> 00:00:56,308
Zlato?

15
00:00:56,343 --> 00:00:58,093
Cos to provedla?

16
00:00:58,179 --> 00:01:02,911
Dala jsem ti to, cos vždycky chtěl.
Boyd Crowder ti leží u nohou.

17
00:01:02,946 --> 00:01:05,799
- Půjdu po tobě.
- Já vím.

18
00:01:08,856 --> 00:01:14,193
Vím, že vaši lidé teď dorazili do
Atlanty, ale potřebujeme všechny.

19
00:01:14,278 --> 00:01:20,165
Máme novýho uprchlíka číslo jedna.
Ava Crowderová.

20
00:01:21,952 --> 00:01:24,870
Jerry, za chvíli ti zavolám.

21
00:01:35,386 --> 00:01:42,057
- Jak je to špatný?
- No...oholil jsem se.

........