1
00:00:01,126 --> 00:00:09,051
DNEŠNÍ EPIZODA NTSF:SD:SUV::
BYLA DOPŘEDU ZRUŠENÁ, KVŮLI
VYSÍLÁNÍ TÉTO JINÉ EPIZODY NTSF:SD:SUV::

2
00:00:09,760 --> 00:00:12,763
d I want to do whatever
I want to do... d

3
00:00:12,804 --> 00:00:15,599
d 'cause it feels good
to be bad... d

4
00:00:15,641 --> 00:00:17,601
To by mělo být.

5
00:00:17,726 --> 00:00:19,811
Počítač je nastavený.

6
00:00:20,938 --> 00:00:22,981
Hoo!
Co děláš?

7
00:00:23,023 --> 00:00:25,442
Jessie, jsme kolegové.
A?

8
00:00:25,484 --> 00:00:26,735
Žijme nebezpečně.

9
00:00:26,735 --> 00:00:28,237
Něco jsi špatně pochopila.

10
00:00:28,237 --> 00:00:30,322
Nelíbíš se mi tímhle způsobem.

11
00:00:30,364 --> 00:00:32,449
Počkej. Ty jsi si myslela,
že je to rande?

12
00:00:32,491 --> 00:00:34,451
Je to kvůli brýlím?

13
00:00:34,451 --> 00:00:37,496
Myslím, čestně,
že ti nepomáhají.

14
00:00:40,624 --> 00:00:42,793
Oo, Bože. Ne.
Pomáhaly ti.

15
00:00:42,793 --> 00:00:43,544
Nasaď sije zpět.

16
00:00:43,544 --> 00:00:44,378
Stát!

17
00:00:50,843 --> 00:00:53,679
Vypadá to, že rande jde
od desíti k --

18
00:00:53,762 --> 00:00:55,848
Ha. Žádný rande.

19
00:00:55,931 --> 00:00:59,560
Diego!

20
00:01:02,729 --> 00:01:05,482
+Do češtiny přeložila Jahoda96+
z anglických www.addic7ed.com

21
00:01:05,566 --> 00:01:07,901
Diego!

22
00:01:13,073 --> 00:01:14,575
Zničená na souši.

23
........