1
00:00:01,335 --> 00:00:09,259
DNEŠNÍ EPIZODA NTSF:SD:SUV:
BYLA NATOČENA VE 2D.
SUNDEJTE SI 3D BRÝLE!

2
00:00:11,261 --> 00:00:13,972
Blbý a blbější
to udělali ... Pro mě?

3
00:00:14,181 --> 00:00:18,477
Chybí jim, když jsme byli
spolu, když jsme byli rodina.

4
00:00:19,311 --> 00:00:20,979
Někdy si myslím,
že by mohli mít pravdu.

5
00:00:22,064 --> 00:00:25,150
Drž sakra hubu na chvíli.
Mám hovor. Haló?

6
00:00:26,068 --> 00:00:30,489
Oh, Trent Houser.
Vypadá to, že jste hrdina.

7
00:00:30,614 --> 00:00:33,408
Já nejsem hrdina.
Celebrity jsou skuteční hrdinové.

8
00:00:33,492 --> 00:00:35,536
Možná, že děláte svou práci příliš dobře.

9
00:00:35,619 --> 00:00:36,703
Kdo to sakra je?

10
00:00:36,787 --> 00:00:39,039
Pamatuješ, co se stalo
dnes před pěti lety?

11
00:00:39,081 --> 00:00:42,167
Jo, roztrhal jsem deník -
nejlepší rozhodnutí, jaký jsem kdy udělal.

12
00:00:42,292 --> 00:00:48,173
Ne, to není... to není ono.
Opustil jsi mě... na dobro.

13
00:00:48,257 --> 00:00:49,925
Musíš
přesněji, kámo.

14
00:00:49,967 --> 00:00:51,426
Opustil jsem stovky
lidí jako mrtvé.

15
00:00:51,468 --> 00:00:53,512
Jak je to pro specifičnost?

16
00:00:53,595 --> 00:00:55,055
Mám tvé děti a jsem ve

17
00:00:55,138 --> 00:00:56,390
starém opuštěném cukrovaru.

18
00:00:56,515 --> 00:00:58,100
Pokud mi nepřineseš milion

19
00:00:58,141 --> 00:00:59,685
dolarů, zabiju je

20
00:00:59,810 --> 00:01:02,729
a všechny ostatní v San Diegu.

21
00:01:02,980 --> 00:01:04,815
To je opravdu přesné.

22
00:01:05,357 --> 00:01:06,441
Je všechno v pořádku?
........