1
00:00:03,300 --> 00:00:08,180
<i>HUDBA: Věčná láska
od Roberta Knighta.</i>

2
00:00:13,580 --> 00:00:17,820
Každý den, v každém městě je moment…

3
00:00:21,980 --> 00:00:26,700
… kdy se poprvé díváme
do očí mámy a táty

4
00:00:26,700 --> 00:00:30,580
a jsme vítáni rukama vesmíru.

5
00:00:30,580 --> 00:00:33,940
<i>Otevře své oči, pak si uvědomíš</i>

6
00:00:33,940 --> 00:00:37,860
<i>tady stojím se svou
věčnou láskou ...</i>

7
00:00:40,380 --> 00:00:45,380
Každý lidský život začíná v nějakém
místě v prostoru a čase,

8
00:00:45,380 --> 00:00:48,820
a já jsem začal tady 3. března 1968,

9
00:00:48,820 --> 00:00:51,460
v královské Oldhamské nemocnici.

10
00:00:59,140 --> 00:01:02,780
V roce 1971 jsme se přestěhovali
do rodinného domu v Chaddertonu -

11
00:01:02,780 --> 00:01:06,140
je to jen asi kilometr daleko od nemocnice.

12
00:01:06,140 --> 00:01:08,420
Zůstal jsem tu dalších 18 let.

13
00:01:11,740 --> 00:01:19,140
V roce 1979 se můj svět trochu rozšířil, protože jsem
přešel kopec na tuto školu, Hulmehovo gymnázium.

14
00:01:19,140 --> 00:01:24,260
To byl můj pokoj 3 roky,
a to byl konec vesmíru,

15
00:01:24,260 --> 00:01:26,820
protože dívčí škola byla tady.

16
00:01:30,460 --> 00:01:33,620
A to nebylo dlouho předtím, než
jsem se začal ptát jak svůj svět

17
00:01:33,620 --> 00:01:35,620
zasadit do širšího vesmíru.

18
00:01:38,940 --> 00:01:42,700
Můj děda mi vyprávěl, jak
vystoupil na tento kopec

19
00:01:42,700 --> 00:01:46,500
v létě roku 1927, aby viděl
úplné zatmění Slunce.

20
00:01:48,060 --> 00:01:53,940
A kvůli tomu příběhu, jsem ho vždycky chtěl vidět
a konečně jsem se k tomu dostal o 80 let později.

21
00:01:58,940 --> 00:02:01,700
A byl to velmi silný zážitek.

22
00:02:01,700 --> 00:02:03,460
Nevěděl jsem, co si mám myslet.

23
........