1
00:00:05,485 --> 00:00:08,019
To už je třetí tenhle měsíc.

2
00:00:08,176 --> 00:00:09,477
Dobře si to uvědomuju.

3
00:00:09,565 --> 00:00:11,116
Na tohle tady nejsem.

4
00:00:11,841 --> 00:00:14,899
Myslel jsem, že jsem je měl jen najít.

5
00:00:14,985 --> 00:00:16,301
Věci se mění, Lloyde.

6
00:00:16,381 --> 00:00:18,128
Musíte být opatrnější.

7
00:00:18,239 --> 00:00:20,319
Říkáš mi, jak mám dělat svoji práci?

8
00:00:22,058 --> 00:00:23,426
Varuju vás.

9
00:00:24,061 --> 00:00:26,268
Ještě se pokazí pár pokusů,

10
00:00:26,350 --> 00:00:29,130
a někomu dojde, co tady děláme.

11
00:00:29,226 --> 00:00:32,210
A za tohle riziko jsi dostal
dobře zaplaceno, Lloyde,

12
00:00:32,330 --> 00:00:35,185
ale jestli tím říkáš,
že raději nebudeš pokračovat,

13
00:00:35,305 --> 00:00:36,878
najdeme si někoho jiného.

14
00:00:38,784 --> 00:00:40,511
Dal bys tomu přednost?

15
00:00:56,226 --> 00:00:57,769
Doklady, prosím.

16
00:00:57,872 --> 00:00:59,438
- Dobrý večer, strážníku.
- Dobrý večer.

17
00:00:59,558 --> 00:01:01,010
Jistě. Bez problému.

18
00:01:01,130 --> 00:01:02,524
Co vezete?

19
00:01:03,080 --> 00:01:04,232
Plodiny.

20
00:01:05,599 --> 00:01:07,045
A kam to vezete?

21
00:01:07,126 --> 00:01:08,270
Do Sanbornu.

22
00:01:08,343 --> 00:01:09,675
Do Sanbornu, jo?

23
00:01:09,795 --> 00:01:13,199
Uvědomujete si, že tohle je drogová
pašerácká cesta do Ontaria?

24
00:01:13,319 --> 00:01:15,669
- O tom jsem nevěděl.
- Dobře, takže nebude vadit,
........