1
00:00:01,570 --> 00:00:07,100
SOUTH PARK 205
http://south-park.cz/

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,100
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:14,450 --> 00:00:17,700
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:17,800 --> 00:00:20,800
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:21,200 --> 00:00:24,500
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:24,600 --> 00:00:27,700
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:31,050 --> 00:00:33,900
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:35,939 --> 00:00:39,339
Tak děti, je pátek a vy víte,
co dnes budeme dělat v tělocvičně.

9
00:00:39,340 --> 00:00:42,093
Budeme hrát vybíjenou!

10
00:00:43,420 --> 00:00:48,733
- Nechceme hrát vybíjenou, to bolí.
- Půlka na jednu stranu, půlka na druhou.

11
00:00:49,780 --> 00:00:52,340
Promiňte, pánové, ale myslím,
že neumím hrát vybíjenou.

12
00:00:52,460 --> 00:00:56,089
- Ve Francii nehrajete vybíjenou?
- Ne, navíc nejsem z Francie.

13
00:00:56,220 --> 00:01:00,532
Je to jednoduché. Kluk z jejich týmu se
snaží trefit do hlavy kluka z našeho týmu.

14
00:01:00,660 --> 00:01:03,936
- Bože. - Když tě trefí, vypadneš.
Když míč chytíš, vypadne on.

15
00:01:04,060 --> 00:01:07,416
- Vyhraje tým, kde zbude nějaký hráč.
- To může být legrace.

16
00:01:07,540 --> 00:01:10,293
Není, bolí to! Nechápu, jak
to můžou dovolit hrát ve škole.

17
00:01:11,060 --> 00:01:12,539
Hrajem!

18
00:01:14,820 --> 00:01:18,654
- Sakra, o jednoho míň!
- Jdi ven, Clyde.

19
00:01:18,780 --> 00:01:21,419
Jordane, Swansone, dopředu!
Budete nás krýt!

20
00:01:23,140 --> 00:01:25,495
Vypadávají moc rychle.

21
00:01:25,620 --> 00:01:28,896
Soustřeďte se na hru!
........