1
00:00:10,427 --> 00:00:13,889
George Sr. se vydal
na politickou benefiční akci,

2
00:00:13,931 --> 00:00:16,683
aby získal podporu
pro projekt výstavby zdi...

3
00:00:16,725 --> 00:00:18,560
Jedná se o oddělení USA a Mexika.

4
00:00:18,602 --> 00:00:20,229
... který někteří
považovali za necitlivý...

5
00:00:20,270 --> 00:00:22,064
- To byl můj nápad!
- Byl to tvůj nápad.

6
00:00:22,105 --> 00:00:24,900
... i když on sám

7
00:00:24,942 --> 00:00:26,902
byl na toto téma
den ode dne citlivější.

8
00:00:26,944 --> 00:00:28,403
Zvláštní pocit.

9
00:00:28,445 --> 00:00:30,572
Přesto se snažil posbírat
zbytky svého starého sebevědomí

10
00:00:30,614 --> 00:00:32,407
na svůj rozhovor tváří v tvář
s Herbertem Lovem.

11
00:00:32,449 --> 00:00:34,952
Já... já jsem přesvědčen,
že by vám to přineslo velkou podporu

12
00:00:34,993 --> 00:00:37,829
u vaší voličské základny...

13
00:00:37,871 --> 00:00:39,623
To jistě... a ty zuby jsou všechny vaše?

14
00:00:39,665 --> 00:00:42,915
Když podpoříte výstavbu té zdi.
jsem připraven podpořit vaše akce.

15
00:00:42,960 --> 00:00:44,920
- Akce? Jako ve filmu "Action Jackson"?
- Ano, pane.

16
00:00:44,962 --> 00:00:47,089
To mám vedle vás vypadat
jako Carl Weathers?

17
00:00:47,130 --> 00:00:49,124
- Oh, ne, ne.
- Rozhodně ne.

18
00:00:49,126 --> 00:00:51,068
- Ne.
- Jste, samozřejmě, Herbert Love.

19
00:00:51,070 --> 00:00:52,886
Jmenuji se Herbert Love,
a chci vás seznámit

20
00:00:52,928 --> 00:00:54,471
s "růsto-poklesovým" plánem
mé "pokleso-růstové" strategie.

21
00:00:54,513 --> 00:00:56,265
Kandidát, jehož slogan kampaně

22
........