1
00:00:13,890 --> 00:00:16,059
Hollywood Boulevard v noci

2
00:00:16,099 --> 00:00:19,561
je výkladní skříň módy
pro mladé a úspěšné.

3
00:00:19,603 --> 00:00:23,899
Do tohoto světa byl
Gob Bluth konečně přijat,

4
00:00:23,941 --> 00:00:27,509
obklopen poprvé v životě
skupinou obdivovatelů,

5
00:00:27,551 --> 00:00:31,653
tvořenou elitou mládeže LA.

6
00:00:31,782 --> 00:00:35,702
Patřil tam Mark, popová hvězda,
který byl tak slavný,

7
00:00:35,744 --> 00:00:38,889
že si to sám ani neuvědomoval,
natož aby to dokázal zvládnout.

8
00:00:38,901 --> 00:00:41,792
Trout, jižanský kluk, který

9
00:00:41,834 --> 00:00:43,710
ztělesňoval choutky žen
seveřanských mužů.

10
00:00:43,752 --> 00:00:48,173
J.B.J., o víkendu moderátor počasí,
celý týden večírkový pařmen

11
00:00:48,215 --> 00:00:51,343
a velké zklamání pro svého otce.

12
00:00:51,385 --> 00:00:54,179
Chris K., který se
hodně podobal Troutovi,

13
00:00:54,221 --> 00:00:56,181
ale chyběl mu ten přízvuk.

14
00:00:56,223 --> 00:00:58,809
Oakwood, studiový mág,

15
00:00:58,851 --> 00:01:00,811
který mohl mít vlastní
skupinu obdivovatelů,

16
00:01:00,853 --> 00:01:04,212
kdyby jeho role nebyla vystřižena
z pilotního dílu "Modern Family".

17
00:01:04,231 --> 00:01:07,693
A samozřejmě, tam byl také muž
zvaný "Getaway - Mistr úniků".

18
00:01:07,734 --> 00:01:10,696
Gob se asi před rokem
rozešel se svou přítelkyní,

19
00:01:10,737 --> 00:01:13,448
necelou hodinu poté,
co dosáhla 18 let.

20
00:01:13,490 --> 00:01:15,450
Dejme tomu trochu času.

21
00:01:15,492 --> 00:01:18,161
Proč si na sebe pro změnu nevezmeš
něco trochu méně...

22
00:01:18,203 --> 00:01:19,913
........