1
00:00:00,289 --> 00:00:01,962
- Vezmeš si ma?
- Nie.

2
00:00:01,963 --> 00:00:03,650
- Henry, môžem vás o niečo poprosiť?
- Teraz nie.

3
00:00:03,651 --> 00:00:06,151
- Takže si sa usadil?
- Hej.

4
00:00:06,180 --> 00:00:08,420
- Už ste to robili?
- To je Henry z práce.

5
00:00:08,421 --> 00:00:09,832
Stále to robíš.

6
00:00:09,833 --> 00:00:12,333
Nijaké vzťahy, len posadnutosť.

7
00:00:12,707 --> 00:00:14,488
Lance Sullivan,
šéf Korporačného a vzdelávania.

8
00:00:14,489 --> 00:00:16,351
- Zdravím.
- Opatrne. Sorry.

9
00:00:16,352 --> 00:00:18,569
- Čo chceš?
- Požičať. Tú esej.

10
00:00:18,570 --> 00:00:20,030
Proste mi ju ukradol.

11
00:00:20,031 --> 00:00:21,541
Nechcel som ju ukradnúť.

12
00:00:21,542 --> 00:00:22,810
Môžeme ísť k nám.

13
00:00:22,811 --> 00:00:23,791
Žiadne kecy, len sex.

14
00:00:23,792 --> 00:00:25,559
S nami oboma. A potom

15
00:00:25,560 --> 00:00:27,706
- u nás môžeš prespať.
- Lance, prestaň s tým.

16
00:00:27,707 --> 00:00:30,207
V mojom dome je muž.

17
00:00:30,675 --> 00:00:33,175
Nemusíte mu ubližovať.

18
00:00:35,718 --> 00:00:38,218
Môžem tu ostať?

19
00:00:41,151 --> 00:00:43,482
Každý šťastný párik má tajomstvo.

20
00:00:43,483 --> 00:00:45,983
Snažia sa ho ignorovať,
zatvárajú pred ním oči,

21
00:00:46,003 --> 00:00:48,503
ale každý šťastný párik je v ohrození,

22
00:00:48,773 --> 00:00:52,273
lebo každý šťastný párik má mobil.

23
00:00:53,567 --> 00:00:55,467
Vymyslel som test.
........