1
00:00:02,600 --> 00:00:08,505
SOUTH PARK 108
http://south-park.cz/

2
00:00:11,908 --> 00:00:14,810
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:15,161 --> 00:00:18,413
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:18,513 --> 00:00:21,516
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:21,916 --> 00:00:25,219
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:25,319 --> 00:00:28,422
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:31,775 --> 00:00:34,627
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:38,631 --> 00:00:42,464
- To bylo skvělý.
- Chcete sýrové křupky?

9
00:00:42,634 --> 00:00:45,867
Uhni! Dávají speciální
díl Terrance a Phillipa!

10
00:00:46,037 --> 00:00:48,309
- Samozřejmě.
- Jasně, že chcem sýrový křupky!

11
00:00:48,479 --> 00:00:51,922
Terranci, to vypadá jako
dobré místo pro založení kolonie.

12
00:00:52,082 --> 00:00:56,255
To ano, Phillipe. Nikdo tu
nebude potlačovat naše vyznání.

13
00:00:59,098 --> 00:01:02,831
- Poskvrnils můj klobouk!
- Viděli jste to? To bylo skvělý.

14
00:01:03,011 --> 00:01:07,645
A za chvíli uvidíte, jak Phillip
prdí na Terrance a směje se.

15
00:01:07,815 --> 00:01:10,077
- Skvělý!
- A teď vzkaz od našeho sponzora.

16
00:01:10,257 --> 00:01:15,662
V Africe umírají děti, ale ne
na choroby nebo války, ale na hlad.

17
00:01:15,832 --> 00:01:19,595
Jsem Sally Struthersová.
Tyto děti jsou v zoufalé situaci.

18
00:01:19,775 --> 00:01:22,237
- Kdo je ta tlustá buchta?
- Sally Struthersová.

19
00:01:22,408 --> 00:01:23,969
Hrála v Plném Domě.

20
00:01:24,149 --> 00:01:28,012
Tady ve střední Africe
je jídlo nesmírně vzácné.

21
........