[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Gegege's default,tahoma,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Narration,Calibri,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Notes,Calibri,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0078047A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Screentext,Napoleon-roman,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Karaoke,Karaoke Superstar BV,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A7D2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.01,0:00:03.11,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Dobrý den.
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:07.44,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Je vedro, že?
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:09.85,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Prosím vás, nemohla byste mi nalít sklenici vody?
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:14.93,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Ten den, kdy se Tojokawa opět ukázal u Muraiových v Čófu,
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:19.10,Gegege's default,,0000,0000,0000,,bylo velmi vlhko a začalo období dešťů.
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.07,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Mohl byste kreslit pro speciální vydání našeho časopisu?
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:24.60,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Musím odmítnout.
Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:27.57,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Nejsem zběhlý v příbězích z vesmíru.
Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:34.41,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Děkuji.
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:42.85,Gegege's default,,0000,0000,0000,,To je tak osvěžující! Jako bych znovu ožil!
Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:44.76,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Máme to ke stanici daleko.
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:46.02,Gegege's default,,0000,0000,0000,,To je pravda…
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:47.16,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Chtěl byste ještě jednu?
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:47.83,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Ano, prosím.
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:56.40,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Dlouho jsme se neviděli. Jsem Tojokawa ze Země chlapců.
Dialogue: 0,0:00:56.43,0:00:57.14,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Dobrý den.
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:00:59.24,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Omlouvám se, že vás ruším při práci,
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.44,Gegege's default,,0000,0000,0000,,ale mám na vás žádost.
Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:05.91,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Doufám, že ji tentokrát přijmete.
Dialogue: 0,0:01:13.11,0:01:20.80,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\fnChinyen}Jak jsem se vdala za Gegegeho
Dialogue: 0,0:01:13.11,0:01:20.28,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Chtěla bych říct „děkuji ti“.
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:31.86,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Za paprsků rána ses na mě hořce usmál a otevřel okno.
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:38.52,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Budoucnost, jež přichází, nás učí o minulosti.
Dialogue: 0,0:01:39.31,0:01:43.47,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}A teď začala zářit.
Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:53.83,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Chtěla bych říct „děkuji ti“.
Dialogue: 0,0:01:53.83,0:01:59.84,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Ačkoliv to může vypadat, že se jen upřeně dívám.
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:06.48,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Tvá pravá ruka, která mě nešikovně drží, mi vypráví
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:11.77,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}o našich upřímných vzpomínkách.
Dialogue: 0,0:02:12.53,0:02:24.18,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Navždy, jednoduše navždy, protože ses se mnou usmíval.
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:30.95,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Nepotřebuji žádná ujištění o cestě, ve kterou věřím.
Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:40.78,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\a6}Pojďme jí společně pomalu projít.
Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:24.49,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Konečně je to tady!\N91. díl
Dialogue: 0,0:02:13.30,0:02:16.83,Gegege's default,,0000,0000,0000,,{\fnLetterOMatic!\fs20\pos(140,200)}Přeložila Zíza, \Nkorektura fishmancz
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:49.95,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Proto ta šance přijde ještě jednou.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:51.82,Gegege's default,,0000,0000,0000,,A v tu chvíli začnu bojovat.
Dialogue: 0,0:02:53.38,0:02:58.16,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Jak asi bude reagovat tentokrát…
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.53,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Mami! Hrad je rozbitý!
Dialogue: 0,0:03:07.57,0:03:09.83,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Tiše, mluví o něčem důležitém.
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:18.38,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Tentokrát na žánru nezáleží.
Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:21.05,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Bylo by to pro letní speciál Země chlapců.
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:24.15,Gegege's default,,0000,0000,0000,,32stránkovou mangu s uzavřeným příběhem, prosím.
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:25.75,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Co si o tom myslíte?
Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:28.79,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Jestli je to tak…
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:30.82,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Omluvte mě.
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:32.26,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Děkuji.
Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:41.20,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Prosím.
Dialogue: 0,0:03:49.78,0:03:55.81,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Tentokrát mám jen jednu důležitou podmínku.
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:03:57.88,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Jakou?
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:03.82,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Chtěl bych příběh, který by byl zajímavější než ty, co jsou v televizi.
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:14.13,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Děti teď mnohem víc propadly televizi.
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:19.14,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Jestli je televize pohltí, časopisy se přestanou prodávat.
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:25.91,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Chtěl bych, abyste nakreslil něco, co je přitáhne zpět k manze.
Dialogue: 0,0:04:29.47,0:04:30.82,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Co na to říkáte?
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:42.29,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Rozumím.
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:49.47,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Dejte mi týden. Ne, pět dní. Něco vymyslím.
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:54.47,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Děkuji.
Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:57.14,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Tak za pět dní.
Dialogue: 0,0:04:58.24,0:04:59.68,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Děkuji.
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:05.22,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Jak Šigeru předpovídal, šance se vrátila.
Dialogue: 0,0:05:09.51,0:05:13.16,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Páni! Ty jsou úžasný!
Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:18.10,Gegege's default,,0000,0000,0000,,To je křižník Nagato, že?
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:20.70,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Vyznáte se v bitevních lodích?
Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:27.47,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Ani ne, jen když takové modely vidím, říkám si, jak jsou asi vyrobeny.
Dialogue: 0,0:05:28.90,0:05:35.41,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Pravda. Možná bychom mohli použít na úvodní stránku kresbu bitevní lodi.
Dialogue: 0,0:05:37.21,0:05:39.18,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Tak ji, prosím, udělejte správně.
Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:41.05,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Nepožívejte chybné kresby.
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:44.32,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Ať to vypadá jako tahle, co jsem udělal.
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:49.29,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Tu jste udělal?
Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:50.13,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Ano.
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:52.93,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Omlouvám se za drzost,
Dialogue: 0,0:05:53.67,0:05:55.13,Gegege's default,,0000,0000,0000,,ale to jste postavil jednou rukou?
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:05:59.47,Gegege's default,,0000,0000,0000,,Poslední dobou mi pomáhala žena.
........