1
00:00:00,617 --> 00:00:01,820
V minulém díle The Fosters:

2
00:00:01,825 --> 00:00:04,289
- Takže můžeš jet na tour.
- Ale chci jít na Idyllwild.

3
00:00:04,293 --> 00:00:06,242
Klasická hudba pro mě moc znamená.

4
00:00:06,252 --> 00:00:09,263
Jaký idiot se uprostřed noci vloupává do cizího domu?

5
00:00:09,298 --> 00:00:11,813
- Vyplížil jsem se, abych mohl vidět Juda, jasný!?
- Co to má znamenat?

6
00:00:11,839 --> 00:00:13,424
Pár holek přišlo k nám do stanu.

7
00:00:13,432 --> 00:00:14,653
Nakonec jsme to s nimi dali dohromady.

8
00:00:14,678 --> 00:00:16,314
Nemusíš se bát o to, že se budu vídat s Connorem.

9
00:00:16,359 --> 00:00:18,665
Protože jeho táta nám zakázal se spolu přátelit.

10
00:00:19,312 --> 00:00:20,423
Nebyla to nehoda.

11
00:00:20,430 --> 00:00:21,390
Proč... proč bys to... ?

12
00:00:21,406 --> 00:00:22,733
Občas chci prostě zemřít.

13
00:00:22,755 --> 00:00:25,103
Jakmile budeš zrovnoprávněna, můžeme tě adoptovat.

14
00:00:25,119 --> 00:00:28,952
A musíš to tajit před Robertem. Což se nám moc nelíbí.

15
00:00:28,967 --> 00:00:29,770
Jsem dcera Anny.

16
00:00:29,781 --> 00:00:32,365
Nevěděli jsme, že existujete, dokud nebylo pozdě.

17
00:00:32,388 --> 00:00:33,416
Už jste byli adoptováni.

18
00:00:33,457 --> 00:00:34,955
- Poznala jsem naše prarodiče.
- Vážně?

19
00:00:34,969 --> 00:00:36,523
Snažila jsem se, aby si vzali Annino dítě.

20
00:00:36,558 --> 00:00:38,310
Jsi rozhodnutá? Na sto procent?

21
00:00:38,327 --> 00:00:43,356
Jakmile ji dám Stef a Leně, vyroste v úžasném
domově se svým bratrem a sestrou.

22
00:00:43,616 --> 00:00:46,502
Vzpomínáš, jak jsme řekly, že dětem neřekneme o dítěti?

23
00:00:46,535 --> 00:00:48,380
Měly bychom se na to vrhnout.

24
00:00:50,506 --> 00:00:51,921
Bude tu celou dobu?

........