1
00:00:00,800 --> 00:00:06,800
České titulky:
Bladesip

2
00:00:25,270 --> 00:00:27,324
Tady, mé dítě.

3
00:00:27,624 --> 00:00:31,899
Tento kámen musíš zanést
paladinům na Horu zpěvů.

4
00:00:31,900 --> 00:00:34,446
Já už jsem na takovou
cestu příliš starý.

5
00:00:34,447 --> 00:00:36,942
Běž!
Spěchej!

6
00:00:49,916 --> 00:00:51,714
Teelo! Teelo!

7
00:01:07,690 --> 00:01:10,970
Kde je ten kámen?

8
00:01:10,970 --> 00:01:12,942
Nikdy ho nenajdete!

9
00:02:12,772 --> 00:02:15,829
Utíkej, Teelo!
Bohyně mou smrt nedopustí.

10
00:02:15,830 --> 00:02:17,322
Vyhledej pomoc.

11
00:02:24,800 --> 00:02:26,800
MYTHICA

12
00:02:26,801 --> 00:02:31,800
MYTHICA:
Hledání hrdinů

13
00:03:29,220 --> 00:03:31,210
Tohle bychom neměli dělat.

14
00:03:32,810 --> 00:03:34,210
Nesmysl.

15
00:03:50,402 --> 00:03:53,560
Opatrně, nebo to vybuchne.

16
00:04:05,808 --> 00:04:07,302
Teď tohle?

17
00:04:07,302 --> 00:04:09,893
- Tak jo.
- Přestaň se třást.

18
00:04:09,894 --> 00:04:11,586
- To nejde.
- Pomalu.

19
00:04:18,760 --> 00:04:21,029
Nic se neděje.
Měli bychom toho nechat.

20
00:04:21,030 --> 00:04:23,030
Až ti řeknu, nasyp tam ten zbytek.

21
00:04:31,390 --> 00:04:32,302
Teď, Egane!

22
00:04:33,602 --> 00:04:35,090
To je ono.

23
00:05:07,682 --> 00:05:09,630
Nechápu, co se pokazilo.
........