1
00:00:01,214 --> 00:00:02,708
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:02,788 --> 00:00:05,426
Když jsem s tebou,
tak nemyslím na misi.

3
00:00:05,506 --> 00:00:08,256
Věřím tvému úsudku.
Vlastně na něj spoléhám.

4
00:00:08,884 --> 00:00:11,014
Je to bojová jednotka X.

5
00:00:11,094 --> 00:00:14,393
Není to žádná bojová jednotka.
Nazývejme to pravým jménem,

6
00:00:14,473 --> 00:00:17,227
- Suicide Squad.
- Už bylo rozhodnuto.

7
00:00:17,307 --> 00:00:19,931
- Nepřijmu to.
- Bude to mít důsledky.

8
00:00:20,011 --> 00:00:21,261
To byla hrozba?

9
00:00:27,588 --> 00:00:31,237
Každému, koho potkáš,
řekni, co jsi tu viděl.

10
00:00:40,179 --> 00:00:41,535
Jdeme pozdě.

11
00:00:41,615 --> 00:00:44,215
Je 12:45.
Na pozvánce je jedna. Jdu brzy.

12
00:00:44,679 --> 00:00:47,642
- Nikdy nechodím brzy.
- Jo, obřad je v jednu.

13
00:00:47,722 --> 00:00:50,672
- Fotografování bylo v poledne.
- Fotografování.

14
00:00:52,449 --> 00:00:55,165
Když jsme se
s Lylou brali minule,

15
00:00:55,245 --> 00:00:59,257
tak jsme sliby říkali
na čtyřkolce v poušti v Registánu.

16
00:00:59,337 --> 00:01:03,201
Tentokrát najala fotografa,
takže ano, Olivere, fotografování.

17
00:01:03,281 --> 00:01:07,248
Celé to se svědkem
není moc dobrý...

18
00:01:07,328 --> 00:01:10,778
- Ne, to nic. Přidáme tě tam
Photoshopem, brácho. - Dobře.

19
00:01:17,172 --> 00:01:18,672
Díky, že jsi přišla.

20
00:01:19,673 --> 00:01:21,748
- Vidím, že sis přivedla
doprovod. - Jo.

21
00:01:21,828 --> 00:01:24,487
- Rád tě poznávám. Ray Palmer.
- John Diggle.

........