1
00:00:00,437 --> 00:00:02,151
Viděli jste ...

2
00:00:02,185 --> 00:00:03,984
- Vím, že jsem se choval jako blázen.
- To jo.

3
00:00:04,039 --> 00:00:05,384
Ale já si tu noc
pořád nepamatuju.

4
00:00:05,418 --> 00:00:07,086
Cornellový jsem
nic neřekl.

5
00:00:07,120 --> 00:00:09,888
Chtěla vědět, jestli máš
modrou bundu.

6
00:00:09,923 --> 00:00:10,622
Tyler.

7
00:00:10,657 --> 00:00:12,891
Liso, Tyler už je zpátky?

8
00:00:12,926 --> 00:00:14,927
Ne, ne, Matty je
jen zmatený.

9
00:00:14,961 --> 00:00:16,895
Nemůžeš jen tak strkat
do lidí, mladá dámo.

10
00:00:16,930 --> 00:00:18,397
Řekl, že jsi vrah dětí.

11
00:00:18,467 --> 00:00:21,209
Volal jste Jess Murphyové
tu noc, co byl Tom zabit?

12
00:00:21,240 --> 00:00:21,740
Ne.

13
00:00:21,787 --> 00:00:24,022
Jess, nevím, co se zítra stane.

14
00:00:24,056 --> 00:00:26,257
Jen jsem ti chtěl
říct .... promiň.

15
00:00:26,291 --> 00:00:28,926
Můžete to vysvětlit,
pane Crawforde?

16
00:01:25,182 --> 00:01:27,650
Já nemůžu.
Nemůžu!

17
00:01:46,337 --> 00:01:49,372
Tajnosti a lži s01e05
Bunda

18
00:01:51,982 --> 00:01:52,849
Jsem vzhůru.

19
00:01:58,089 --> 00:02:00,890
Co je?
Kolik je?

20
00:02:00,925 --> 00:02:04,794
Čau kámo, volal jsem Jess
tu noc v tom baru?

21
00:02:04,829 --> 00:02:07,468
Ty vole, když nemám svejch
14 hodin, tak někoho zabiju.

22
00:02:07,468 --> 00:02:09,102
........