1
00:00:05,714 --> 00:00:09,259
<i> Takhle neměl</i>
<i>skončit její den...</i>

2
00:00:09,301 --> 00:00:11,386
<i>ani její život.</i>

3
00:00:13,972 --> 00:00:19,019
Soukromý detektiv Tony Hurt!
Jak jste mě našel?!

4
00:00:19,144 --> 00:00:21,438
Hledám vás celý
svůj život.

5
00:00:22,648 --> 00:00:24,316
<i>Nespali spolu jednou...</i>

6
00:00:24,358 --> 00:00:26,318
<i>...ani dvakrát,</i>

7
00:00:26,360 --> 00:00:29,029
<i>ale dva a půl krát</i>

8
00:00:29,071 --> 00:00:33,033
<i>A byla si jistá,</i>
<i>jako nikdy před tím,</i>

9
00:00:33,075 --> 00:00:35,702
<i>že to poslední číslo</i>
<i>nebyla její chyba,</i>

10
00:00:35,744 --> 00:00:39,206
<i>protože byl do ní</i>
<i>stále blázen.</i>

11
00:00:39,248 --> 00:00:41,208
A to je konec...

12
00:00:41,250 --> 00:00:43,085
mojí knihy.

13
00:00:43,126 --> 00:00:44,628
Je to parádní!

14
00:00:44,670 --> 00:00:47,047
Celou dobu jsem si sebe
představoval jako Tonyho Hurta,

15
00:00:47,089 --> 00:00:48,382
teda až po tu milostnou scénu,

16
00:00:48,423 --> 00:00:50,092
kdy jsem se z nějakého
důvodu proměnil v paničku.

17
00:00:50,133 --> 00:00:51,760
Ale jak sem řekl, je to paráda!

18
00:00:51,802 --> 00:00:54,513
Co se ti líbilo
nejvíc, Stane?

19
00:00:54,555 --> 00:00:56,181
<i>Zaber, kapko!</i>

20
00:00:56,223 --> 00:00:57,766
<i>Měla jsi 3 kapky náskok</i>
<i>na levou kapku.</i>

21
00:00:57,808 --> 00:00:59,685
<i>Už se to blíží!</i>

22
00:00:59,726 --> 00:01:02,521
Nemůžu se dočkat
vašich reakcí.

23
........