1
00:00:00,959 --> 00:00:01,960
To tablo vrážd,

2
00:00:01,960 --> 00:00:04,046
Clarkeovo priznanie,
hasičská stanica,

3
00:00:04,046 --> 00:00:05,839
čo ak to nebola iba
Markova pomsta?

4
00:00:05,839 --> 00:00:08,091
Zdiskreditovali bezúhonnosť FBI.

5
00:00:08,175 --> 00:00:11,053
Ide tu o súdny proces.
ide tu o Straussa.

6
00:00:11,094 --> 00:00:13,222
Utrpeli sme porážku.

7
00:00:13,305 --> 00:00:15,349
Volala mi Gina.
Povedala mi o tej hrozbe.

8
00:00:15,390 --> 00:00:17,893
Najprv Jeff Clarke
a teraz hasičská stanica tvojho brata.

9
00:00:17,935 --> 00:00:19,228
Bojím sa o Max.

10
00:00:19,311 --> 00:00:20,312
Ja sa bojím o teba.

11
00:00:20,312 --> 00:00:22,606
Keby také niečo bolo,
povedal by som ti to.

12
00:00:22,689 --> 00:00:24,816
My sa pripravujeme
vpadnúť tam kde bývate,

13
00:00:24,900 --> 00:00:26,610
vy a vaša sexy neter.

14
00:00:26,693 --> 00:00:27,903
Tom si zaslúži niečo lepšie.

15
00:00:27,986 --> 00:00:29,404
Možno si Tom zaslúži
poznať pravdu.

16
00:00:29,446 --> 00:00:30,948
Pravdou je, že som sa v slabej chvíli

17
00:00:31,031 --> 00:00:32,824
s tebou vyspala a to som nemala.

18
00:00:32,908 --> 00:00:34,910
Mike, nemôžem si dovoliť
prekračovať hranice.

19
00:00:34,993 --> 00:00:36,578
Nebudem. Pozri.
Nepopieram,

20
00:00:36,620 --> 00:00:38,080
že mám osobný záujem
na predvedení Marka,

21
00:00:38,121 --> 00:00:40,165
ale nedovolím,
aby to zasahovalo do mojej práce.

22
00:00:40,249 --> 00:00:41,458
Vypitvá nás v spánku,

........