1
00:00:02,550 --> 00:00:04,786
Páni,
vypil jsi to fakt rychle.

2
00:00:04,810 --> 00:00:06,710
A to bys mě měla
vidět při sexu.

3
00:00:08,220 --> 00:00:10,766
Chvástání ti moc nejde.

4
00:00:11,390 --> 00:00:13,726
Prostě jen
typický Bursk.

5
00:00:13,750 --> 00:00:17,036
Jsem tu sice jen pár týdnů,
ale už vás mám přečtené.

6
00:00:17,060 --> 00:00:20,666
Třeba Justin.
Výborný šéf a skvělý tanečník.

7
00:00:20,690 --> 00:00:22,530
Ale jdi ty.

8
00:00:25,630 --> 00:00:28,416
A ty, Danny, vím,
že kdykoliv někdo pochválí Justina,

9
00:00:28,440 --> 00:00:30,546
musíš všem dokázat,
že jsi lepší než on.

10
00:00:30,570 --> 00:00:33,016
To není pravda.
Nechce někdo preclík?

11
00:00:37,640 --> 00:00:38,956
Ty, Shelly,
jsi hotový kouzelník,

12
00:00:38,980 --> 00:00:41,356
protože mě umíš
nechat zmizet.

13
00:00:41,380 --> 00:00:43,320
Kampak se poděla?

14
00:00:46,750 --> 00:00:49,990
Ačkoliv bych se nerad
zapletl do zmizení bělošky.

15
00:00:52,390 --> 00:00:54,436
A můj oblíbený barman, Brick.

16
00:00:54,460 --> 00:00:57,306
Jsem jediný barman.
A jsem Brett.

17
00:00:57,330 --> 00:01:01,446
Já vím. Jen jsem to
chtěla udělat jako DJ.

18
00:01:05,870 --> 00:01:07,646
Jména mi opravdu nejdou.

19
00:01:07,670 --> 00:01:11,486
S přítelem chodím už přes rok
a pořád neznám jména jeho kamarádů.

20
00:01:11,510 --> 00:01:14,596
Proto mi dal
přezdívku Blbouš.

21
00:01:14,620 --> 00:01:16,580
Zní jako prima chlap.

22
........