1
00:00:00,000 --> 00:00:01,506
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,530 --> 00:00:04,923
Tajemství Nolana Rosse
jsou někde v tom domě.

3
00:00:04,960 --> 00:00:08,019
Věřila jsem ti.
Vypadni z mého domu.

4
00:00:10,665 --> 00:00:13,140
Můžeš pracovat, kdy chceš
a brát s sebou Carla.

5
00:00:13,152 --> 00:00:16,894
Nebo můžeš dál vdechovat
piliny z podlahy u McGintyho.

6
00:00:16,918 --> 00:00:18,590
Můžu začít dnes večer.

7
00:00:18,627 --> 00:00:20,295
Co uděláš s těmi penězi?

8
00:00:20,331 --> 00:00:22,730
Použiju je,
aby Nadace Daniela Graysona

9
00:00:22,744 --> 00:00:24,308
napravila jméno mého chlapce.

10
00:00:24,345 --> 00:00:26,847
Z války s Emily
nevzejde z nic dobrého.

11
00:00:26,885 --> 00:00:28,887
Hoď to kvůli sobě
a dítěti za hlavu.

12
00:00:28,917 --> 00:00:31,513
Musím to udělat
právě kvůli nám dvěma.

13
00:00:31,550 --> 00:00:33,881
- O Jacka Portera bylo
postaráno. - Dobře.

14
00:00:33,986 --> 00:00:37,323
- Znáš mě. Opilý bych za volant
nesedl. - Nafoukal jsi O.14.

15
00:00:37,604 --> 00:00:42,055
Ne, ne, nikam ho neodvedete!
Nevezmete mi mé dítě!

16
00:00:47,249 --> 00:00:50,171
- Tati!
- Co se děje?

17
00:00:50,243 --> 00:00:52,262
Ne, ne, nikam ho neodvedete!

18
00:00:52,282 --> 00:00:55,168
- Dejte pracky z mé dcery!
- Pusťte ho!

19
00:00:55,205 --> 00:00:57,499
Pusťte ho! Dejte mi ho!

20
00:00:57,536 --> 00:00:59,934
Amando! Amando!

21
00:01:05,109 --> 00:01:07,647
Kamaráde... Omlouvám se.

22
00:01:07,684 --> 00:01:12,170
Na chvíli jsem usnula.
........