1
00:00:00,587 --> 00:00:02,020
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,043 --> 00:00:05,297
Tajemství Nolana Rosse
jsou někde v tom domě.

3
00:00:05,332 --> 00:00:08,266
Věřila jsem ti.
Vypadni z mého domu.

4
00:00:10,804 --> 00:00:13,177
Můžeš pracovat, kdy chceš
a brát s sebou Carla.

5
00:00:13,189 --> 00:00:16,777
Nebo můžeš dál vdechovat
piliny z podlahy u McGintyho.

6
00:00:16,800 --> 00:00:18,404
Můžu začít dnes večer.

7
00:00:18,439 --> 00:00:20,039
Co uděláš s těmi penězi?

8
00:00:20,074 --> 00:00:22,374
Použiju je,
aby Nadace Daniela Graysona

9
00:00:22,388 --> 00:00:23,888
napravila jméno mého chlapce.

10
00:00:23,923 --> 00:00:26,323
Z války s Emily
nevzejde z nic dobrého.

11
00:00:26,359 --> 00:00:28,450
Hoď to kvůli sobě
a dítěti za hlavu.

12
00:00:28,464 --> 00:00:30,798
Musím to udělat
právě kvůli nám dvěma.

13
00:00:30,833 --> 00:00:33,069
- O Jacka Portera bylo
postaráno. - Dobře.

14
00:00:33,169 --> 00:00:36,370
- Znáš mě. Opilý bych za volant
nesedl. - Nafoukal jsi O.14.

15
00:00:36,639 --> 00:00:40,908
Ne, ne, nikam ho neodvedete!
Nevezmete mi mé dítě!

16
00:00:45,889 --> 00:00:48,691
- Tati!
- Co se děje?

17
00:00:48,760 --> 00:00:50,697
Ne, ne, nikam ho neodvedete!

18
00:00:50,716 --> 00:00:53,484
- Dejte pracky z mé dcery!
- Pusťte ho!

19
00:00:53,519 --> 00:00:55,719
Pusťte ho! Dejte mi ho!

20
00:00:55,755 --> 00:00:58,055
Amando! Amando!

21
00:01:03,018 --> 00:01:05,452
Kamaráde... Omlouvám se.

22
00:01:05,487 --> 00:01:09,789
Na chvíli jsem usnula.
........