1
00:00:05,130 --> 00:00:06,423
Co je tak důležité?

2
00:00:06,423 --> 00:00:07,841
Shannon se stěhuje.

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,552
Nedělej to, Shannon.
To mezi námi je skutečné.

4
00:00:10,594 --> 00:00:13,013
Tohle nám nemůžeš udělat.

5
00:00:13,055 --> 00:00:14,556
Budu se ženit.

6
00:00:16,266 --> 00:00:19,436
Ale co náš motorkářský
klub Dos Lobos?

7
00:00:19,478 --> 00:00:21,438
Tak zase někdy, Danny.

8
00:00:21,438 --> 00:00:22,898
Dobře, ale příshám,

9
00:00:22,940 --> 00:00:25,192
že jestli projdeš těmi dveřmi,
tak už tě nikdy nevezmu...

10
00:00:25,234 --> 00:00:27,110
Tak dobře, ale jestli
nasedneš do auta,

11
00:00:27,152 --> 00:00:28,737
tak tě nevezmu...

12
00:00:28,779 --> 00:00:30,280
Tak dobře, ale jestli mile zatrobíš

13
00:00:30,322 --> 00:00:32,449
a pak odjedeš z příjezdovky,
tak už...

14
00:00:35,744 --> 00:00:39,581
To si sem nemůžeš nastěhovat
jiného tvého zaostalého kamaráda?

15
00:00:39,623 --> 00:00:41,667
Všichni už jsou po smrti.

16
00:00:41,667 --> 00:00:42,668
Teda po svatbě.

17
00:00:42,668 --> 00:00:45,128
Řekl jsem po smrti,
ale myslel jsem po svatbě.

18
00:00:45,170 --> 00:00:48,215
Někoho sis našel.

19
00:00:48,257 --> 00:00:50,884
Vypadá chytře.
Je snad doktorka?

20
00:00:50,926 --> 00:00:54,471
Díky ní jsem se cítil líp.

21
00:00:56,390 --> 00:00:58,141
Nechci znít jako máma, Danny,

22
00:00:58,183 --> 00:01:00,310
ale musíš si najít smysl života.
Něco většího,

23
00:01:00,352 --> 00:01:02,354
než jen uspokojování
........