1
00:00:00,834 --> 00:00:02,711
<i>V minulých častiach Dig...</i>

2
00:00:02,753 --> 00:00:05,464
Vy ste ten muž,
ktorého som videla so zbraňou.

3
00:00:05,464 --> 00:00:07,216
Je to tak posvätné
ako len voda môže byť posvätená,

4
00:00:07,216 --> 00:00:09,051
ak na také veci veríte.

5
00:00:09,051 --> 00:00:11,386
Tu sa píše,
že Margrove dohliada na vykopávky

6
00:00:11,386 --> 00:00:12,888
neďaleko južného múru.

7
00:00:12,888 --> 00:00:14,806
Poďme ho navštíviť.

8
00:00:14,806 --> 00:00:17,142
- Čo to má spoločné so mnou?
- Boli ste ručiteľom na jej pracovnom povolení.

9
00:00:17,142 --> 00:00:18,560
Spolu s ďalšími desiatkami
iných praktikantov,

10
00:00:18,560 --> 00:00:21,063
ktorí sem prichádzajú každé leto.

11
00:00:21,063 --> 00:00:22,397
Dnes by mal trinásť rokov.

12
00:00:22,397 --> 00:00:24,399
Je vrcholne dôležité aby sme
teraz vedeli,

13
00:00:24,399 --> 00:00:25,859
čo je v tvojom srdci, Debbie.

14
00:00:25,859 --> 00:00:28,946
Na malých ramenách spočíva
nesmierna zodpovednosť.

15
00:00:28,946 --> 00:00:30,697
Nesklamem vás.

16
00:00:31,240 --> 00:00:32,991
Tá loď, kam pláva?

17
00:00:32,991 --> 00:00:34,743
Do Chorvátska..

18
00:00:34,743 --> 00:00:36,662
<i>Trúfalý útek Yussefa Khalida,</i>

19
00:00:36,662 --> 00:00:38,080
<i>hľadaného amerického občana.</i>d...

20
00:00:38,080 --> 00:00:39,873
Potrebujem hneď vybaviť tú zásielku.

21
00:00:41,750 --> 00:00:43,669
- Dostal si ho?
- Nie.

22
00:00:43,669 --> 00:00:45,170
Ale myslím že viem kde je.

23
00:00:45,170 --> 00:00:47,756
Vybral si si naozaj na hovno čas.

........