1
00:00:23,510 --> 00:00:24,969
Co tady děláš?

2
00:00:25,089 --> 00:00:28,013
Myslela jsem, že bys pro mě měl nějaký žhavý tip.

3
00:00:30,195 --> 00:00:32,550
Já myslel, že se sejdeme u tebe.

4
00:00:32,618 --> 00:00:34,186
Je to naše společné tajemství.

5
00:00:35,113 --> 00:00:37,022
Baby, šéf je dole v hale.

6
00:00:37,090 --> 00:00:39,157
Ano...

7
00:00:39,225 --> 00:00:42,461
Ale o to je to zábavnější.

8
00:00:43,218 --> 00:00:44,895
Jsem šťastlivec.

9
00:00:45,015 --> 00:00:46,601
Ano, to jsi.

10
00:00:48,945 --> 00:00:50,945
<b>OBĚŤ</b>

11
00:00:54,097 --> 00:00:58,333
Musíš mít nějakou prospěšnou činnost.
Dělala bys něco radši?

12
00:00:58,818 --> 00:01:00,402
Třeba si vyšla s kamarády?

13
00:01:00,469 --> 00:01:04,772
Tohle je něco, co můžeme dělat společně.
Nikdy na sebe nemáme čas.

14
00:01:04,840 --> 00:01:06,341
Oh...

15
00:01:06,409 --> 00:01:07,842
Pročpak asi.

16
00:01:07,910 --> 00:01:12,280
Bude to dobře vypadat v papírech na školu.
Doplní to piano a gymnastiku...

17
00:01:12,348 --> 00:01:14,482
Mami, ten mobil ji děsí.

18
00:01:14,550 --> 00:01:16,017
Stephanie Carson.

19
00:01:16,085 --> 00:01:18,953
Ano. Peyton,
jsem ráda, že voláte.

20
00:01:19,021 --> 00:01:23,357
Mám možnost investice
a nejdříve jsem myslela na vás.

21
00:01:23,425 --> 00:01:27,117
Stenwick Financial.
- Já to zvládnu.

22
00:01:27,237 --> 00:01:29,687
Jen se ti snažím pomoci.

23
00:01:29,700 --> 00:01:33,000
<b>VRAH</b>

24
00:01:36,418 --> 00:01:39,260
........