1
00:00:00,179 --> 00:00:01,806
<i>V minulých dílech</i> The Americans...

2
00:00:02,328 --> 00:00:05,483
<i>Jedno bychom udělat mohli.
Dáme do Gaadovy kanceláře štěnici.</i>

3
00:00:06,718 --> 00:00:08,086
<i>Martha by mohla.</i>

4
00:00:10,422 --> 00:00:12,390
Je geniálním fyzikem

5
00:00:12,424 --> 00:00:16,594
a výřečným zastáncem
židovských protestantů,

6
00:00:16,629 --> 00:00:18,095
kteří jsou nadále
v pasti Sovětského svazu.

7
00:00:18,130 --> 00:00:20,430
Sebereme toho vědce.

8
00:00:20,465 --> 00:00:22,466
Pošlete mě zpátky do Ruska?
O to vám jde?

9
00:00:22,500 --> 00:00:26,603
Jak můžu pracovat na místě,
před kterým jsem celý život utíkal?

10
00:00:26,638 --> 00:00:29,640
Jste zrůda!

11
00:00:29,675 --> 00:00:31,441
Ten student,
kterého jsi sledovala,

12
00:00:31,476 --> 00:00:33,443
se sešel s Eugenem Venterem
z jihoafrické rozvědky.

13
00:00:33,478 --> 00:00:35,945
Myslíme si, že plánuje útok.

14
00:00:35,980 --> 00:00:37,614
Ncgobo si s Toddem
dohodne další schůzku.

15
00:00:37,649 --> 00:00:40,317
Doufáme, že tam Venter
bude chtít Ncgoba zabít.

16
00:01:15,484 --> 00:01:20,122
Až do odvolání se schůzky ruší,
včetně té ve čtvrtek.

17
00:01:20,656 --> 00:01:24,291
-Už vás vyslýchal?
-Ještě ne. Tebe?

18
00:01:24,326 --> 00:01:26,994
Dvakrát.

19
00:01:27,029 --> 00:01:29,330
Na co se tě ptali?

20
00:01:29,364 --> 00:01:30,664
Nemám o tom mluvit.

21
00:01:30,699 --> 00:01:34,034
Někoho z Úřadu
profesionální spolehlivosti

22
00:01:34,070 --> 00:01:37,171
by sem neposílali jen tak.

........