1
00:00:00,382 --> 00:00:01,632
V předchozím díle The Fosters:

2
00:00:01,632 --> 00:00:03,106
Jde o jednu holku, Sáru..

3
00:00:03,130 --> 00:00:05,041
Liam mi řekl, že něco takového uděláš.

4
00:00:05,045 --> 00:00:07,220
On tě nemiluje,
Sáro, jen tě využívá.

5
00:00:07,247 --> 00:00:08,203
To nemůžeš vědět.

6
00:00:08,323 --> 00:00:09,623
Chceme adoptovat to dítě.

7
00:00:12,094 --> 00:00:13,894
Vypadá to, že tě někdo z Idyllwildu

8
00:00:13,895 --> 00:00:16,189
viděl minulý podzim hrát na nějaké hudební soutěži

9
00:00:16,464 --> 00:00:18,598
a rád by ti nabídl plnohodnotné místo

10
00:00:18,622 --> 00:00:19,880
v jejich letním hudebním programu.

11
00:00:20,092 --> 00:00:21,531
Takže můžeš jet na tour.

12
00:00:21,606 --> 00:00:23,470
Ano, ale chci jít na Idyllwild,

13
00:00:23,690 --> 00:00:24,603
pokud to místo dostanu.

14
00:00:27,129 --> 00:00:29,278
Viděl jsem Annu u mého táty.

15
00:00:29,301 --> 00:00:32,568
Vypadá to, že posílá svým rodičům dopisy, snaží se to napravit,

16
00:00:32,611 --> 00:00:34,904
ale oni je stále vracejí neotevřené.

17
00:00:35,764 --> 00:00:39,213
Kdyby její rodiče věděli, že je těhotná, možná by si to vzali.

18
00:00:39,530 --> 00:00:42,441
Daria a Taylor se zítra v noci vyplíží ven

19
00:00:42,561 --> 00:00:43,853
a chtějí, abychom šli taky.

20
00:00:43,973 --> 00:00:45,649
Můj táta má plno chlastu.

21
00:00:45,728 --> 00:00:47,147
Pojďme se tam vloupat a nějaký ukrást.

22
00:00:49,542 --> 00:00:51,403
Hej! Kdo je tam?!

23
00:00:51,450 --> 00:00:52,968
To je můj táta!

24
00:00:53,019 --> 00:00:54,509
Běžte! Běžte! Běžte! Běžte!

25
00:00:57,650 --> 00:00:59,543
Asi si myslel, že jeho dcera tráví noc jinde.
........