1
00:00:10,336 --> 00:00:12,588
Michael Bluth právě nastoupil
do nového zaměstnání,

2
00:00:12,714 --> 00:00:15,550
když mu zavolal jeho
právník, Barry Zuckerkorn.

3
00:00:15,675 --> 00:00:17,301
Haló. Michael Bluth,
obytné komplexy.

4
00:00:17,343 --> 00:00:18,636
´Dej se s tím vyfotit!´

5
00:00:18,761 --> 00:00:19,429
Ahoj, Michaeli.

6
00:00:19,554 --> 00:00:21,514
- Tak ses vrátil k realitám?
- Tak nějak.

7
00:00:21,556 --> 00:00:23,975
Michael zkusil opustit
obor trhu s realitami

8
00:00:24,016 --> 00:00:26,718
a získat práci
v high-tech sektoru ale...

9
00:00:26,853 --> 00:00:28,896
Musím vám říct, že v mém
předchozím zaměstnání

10
00:00:28,938 --> 00:00:30,857
jsem měl k dispozici
služební automobil.

11
00:00:30,898 --> 00:00:33,359
Myslím, že máme něco
v čem byste mohl jezdit.

12
00:00:33,401 --> 00:00:34,944
- Hej, Gare-Beare!
- Ano?

13
00:00:34,986 --> 00:00:36,696
Myslím, že máme pštrosa.

14
00:00:36,738 --> 00:00:38,322
- Oh, Bože, nenech ho odejít!
- Co je to?

15
00:00:38,364 --> 00:00:41,701
No, s tímhle vozem budete mít
výhled jako byste stál na schodech.

16
00:00:41,743 --> 00:00:43,661
Jsem zvyklý na auto se schody.

17
00:00:43,703 --> 00:00:45,413
Přesto často míval problémy

18
00:00:45,455 --> 00:00:49,333
při průjezdu pod
nízko visícími překážkami.

19
00:00:53,129 --> 00:00:56,000
Což je taky důvod, proč
se ho zbavil.

20
00:00:56,032 --> 00:00:57,675
Pracuju sice v oblasti high-tech,

21
00:00:57,717 --> 00:00:59,343
ale má to co do činění
s nemovitostmi.

22
........