1
00:00:00,133 --> 00:00:01,533
Viděli jste ve Switched at Birth...

2
00:00:01,634 --> 00:00:03,700
- Juanito.
- Nemůžu uvěřit, že máš tu drzost

3
00:00:03,736 --> 00:00:05,385
se tu ukázat.

4
00:00:05,421 --> 00:00:07,588
- Já tyhle lidi znám.
- A oni tě nemají rádi.

5
00:00:07,640 --> 00:00:08,755
Můžu si je získat zpátky.

6
00:00:10,426 --> 00:00:12,643
Ví Julian, že máš přítele?

7
00:00:12,678 --> 00:00:13,760
Chci, aby ses ke mně nastěhovala.

8
00:00:13,812 --> 00:00:16,597
- Cítím něco k někomu jinému.
- Cože?

9
00:00:16,649 --> 00:00:19,516
Spočítala jsem si to. Abych dostala alespoň ''C''...

10
00:00:19,568 --> 00:00:21,602
Tak musíš zvládnout všechno ostatní.

11
00:00:21,654 --> 00:00:24,354
Myslíš, že bych s tím
předmětem měla skončit?

12
00:00:24,356 --> 00:00:25,739
Jestli je zbytek písní stejně dobrý,

13
00:00:25,774 --> 00:00:27,524
tak tu máme obrovský hit.

14
00:00:27,576 --> 00:00:30,410
Co říkáš na to,
že by to mělo světovou premiéru

15
00:00:30,446 --> 00:00:31,695
v Prasklém Šálku?

16
00:00:31,697 --> 00:00:34,531
Gratuluju! Natáčíš film!

17
00:00:34,583 --> 00:00:37,367
Ty a Emmett... to je vztah,

18
00:00:37,419 --> 00:00:38,869
za který bys měla bojovat.

19
00:00:38,921 --> 00:00:40,704
Tati, myslíš, že bys našel někoho,
kdo by za mě zaskočil?

20
00:00:40,756 --> 00:00:42,539
Potřebuješ se vrátit k tomu
uměleckému projektu?

21
00:00:42,591 --> 00:00:45,375
Ne, jedu do L.A.

22
00:00:47,546 --> 00:00:49,596
Jak se řekne ''oceán''?

23
00:00:51,550 --> 00:00:54,384
Nejdřív voda a pak vlny.

24
........