1
00:00:00,100 --> 00:00:05,100
Subtitles by KDrama/Crunchyroll
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:09,340 --> 00:00:12,800
Za spáchání iltanských
sériových vražd

3
00:00:13,450 --> 00:00:16,830
a za vraždu
Kim Sun Jeong v roce 2011

4
00:00:16,830 --> 00:00:18,160
se Cha Do Hyeok odsuzuje

5
00:00:18,910 --> 00:00:20,670
k maximálnímu trestu...

6
00:00:23,130 --> 00:00:25,800
<i>[Závěrečná epizoda]</i>

7
00:00:22,400 --> 00:00:23,300
Vaše Ctihodnosti!

8
00:00:25,800 --> 00:00:26,600
Byl jsem špatný!

9
00:00:26,600 --> 00:00:28,980
Odpusťte mi, prosím!
Odpusťte mi, prosím!

10
00:00:29,240 --> 00:00:32,010
Já chci žít!

11
00:00:32,270 --> 00:00:33,110
Prosím!

12
00:00:33,640 --> 00:00:36,110
Prosím! Nechte mě žít!

13
00:00:36,110 --> 00:00:37,310
Odpusťte mi, prosím!

14
00:00:37,310 --> 00:00:38,420
Já chci žít!

15
00:00:38,420 --> 00:00:39,310
Nechte mě žít!

16
00:00:39,310 --> 00:00:41,470
Prosím! Prosím!

17
00:00:41,940 --> 00:00:43,050
Odpusťte mi, prosím!

18
00:00:44,140 --> 00:00:48,630
Já chci žít!

19
00:00:49,510 --> 00:00:50,650
Byl jsem špatný!

20
00:00:51,360 --> 00:00:53,230
Byl jsem špatný!

21
00:00:53,910 --> 00:00:56,020
Prosím!

22
00:00:56,430 --> 00:00:58,700
Odpusťte mi, prosím!

23
00:01:00,600 --> 00:01:01,380
Prosím!

24
00:01:01,760 --> 00:01:02,580
Prosím!

........