1
00:00:01,001 --> 00:00:03,003
V předchozím díle...

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,172
- Alex O'Connor.
- Jste Bill Adams.

3
00:00:05,214 --> 00:00:07,674
Nepoužívejte své pravé jméno.

4
00:00:08,467 --> 00:00:09,259
Můj synu!

5
00:00:09,384 --> 00:00:11,428
Soudruzi v Moskvě mají pro tebe úkol.

6
00:00:11,470 --> 00:00:13,764
Rekrutuješ svého syna jako špiona.

7
00:00:13,805 --> 00:00:16,183
Minulý týden chytili přeběhlíka
z SVR a vypořádali se s ním.

8
00:00:16,225 --> 00:00:18,519
Ten muž ukradl sta tisíce
počítačových souborů

9
00:00:18,560 --> 00:00:19,603
a někde je ukryl.

10
00:00:19,645 --> 00:00:21,271
Neznáš Alexe.

11
00:00:21,313 --> 00:00:23,273
Udá nás hned, jak zjistí, kdo jsme.

12
00:00:23,315 --> 00:00:24,983
Potom jste v pasti.

13
00:00:25,025 --> 00:00:27,110
Člověk z SVR tvrdil, že byl
blízko spuštění operace,

14
00:00:27,152 --> 00:00:28,862
která může Ameriku položit na kolena.

15
00:00:28,862 --> 00:00:29,863
Víte, co Velikonoční vejce je?

16
00:00:29,863 --> 00:00:31,323
Ukrytá digitální paměť.

17
00:00:31,365 --> 00:00:32,783
Myslím, že je to studnice informací

18
00:00:32,824 --> 00:00:34,368
životně důležitá pro SVR.

19
00:00:34,368 --> 00:00:36,036
Možná, když vyřešíme, kdo Mikhail byl,

20
00:00:36,036 --> 00:00:37,704
můžeme ji najít dříve než Rusové.

21
00:00:38,914 --> 00:00:40,207
Tahle byla za vyhrožování mé matce.

22
00:00:40,541 --> 00:00:42,668
Možná jsi šílenější než ona.

23
00:00:42,709 --> 00:00:44,545
Dostanou z Alexe, co potřebují,
aniž by se o tom dozvěděl.

24
00:00:44,545 --> 00:00:46,004
On nám věří.
........