1
00:00:02,184 --> 00:00:03,885
V minulých dílech jste viděli <i>...</i>

2
00:00:03,887 --> 00:00:06,654
(Henrietta) Nyní máte moc ovládat
základní přírodním síly.

3
00:00:06,656 --> 00:00:08,322
Takhle teď zůstanu? Na pořád?

4
00:00:08,324 --> 00:00:10,324
Opravdu není nikdo kdo by s tím
mohl něco udělat, Juliet.

5
00:00:10,326 --> 00:00:11,859
Vypadni odtud!

6
00:00:11,861 --> 00:00:13,127

7
00:00:15,765 --> 00:00:18,099
Ukaž co umíš, děvko!

8
00:00:19,202 --> 00:00:20,668

9
00:00:22,906 --> 00:00:24,305
Málem jsi zabila Adalin.<i>?</i>

10
00:00:24,307 --> 00:00:26,441
Musím ti něco ukázat.

11
00:00:26,443 --> 00:00:27,675

12
00:00:31,934 --> 00:00:37,400
<font color="#40bfff">Sync </font> <font color="#FFA500">wilson0804</font>
<font color="#40bfff">Překlad JabaDuba</font>

13
00:00:37,520 --> 00:00:38,786

14
00:00:41,958 --> 00:00:43,324
Ty nejsi Juliet.
Ty jsi Adalin.

15
00:00:43,326 --> 00:00:46,227
Co jsi jí provedla?

16
00:00:46,229 --> 00:00:48,362
- Nicku, jsem to já.
- Nevěřím ti.

17
00:00:48,364 --> 00:00:50,398
Poslouchej, po... požádal jsi mne
o ruku tady na pohovce.

18
00:00:50,400 --> 00:00:51,966
Měl jsi prstýnek.
Já řekla ne.

19
00:00:51,968 --> 00:00:53,968
Schoval jsi jej nahoře,
v nočním stolku.

20
00:00:53,970 --> 00:00:56,938
A já jej našla.
Adalin by toto nevěděla.

21
00:01:01,544 --> 00:01:03,978
Jak se to stalo?

22
00:01:03,980 --> 00:01:07,115
Nevím.

23
00:01:07,117 --> 00:01:10,785
Nevím, ze začátku jsem nevěděla
co se to se mnou děje.

24
00:01:10,787 --> 00:01:14,489
........