1
00:00:06,260 --> 00:00:09,520
<i>Seriál
POD HOROU</i>

2
00:00:28,825 --> 00:00:30,521
<i>Piata časť</i>

3
00:00:34,587 --> 00:00:37,775
ZBRANE MYSLE

4
00:01:16,438 --> 00:01:17,805
Theo!

5
00:01:17,806 --> 00:01:19,463
Theo?

6
00:01:24,813 --> 00:01:26,277
Videli ťa?

7
00:01:26,278 --> 00:01:27,437
Skryl som sa.

8
00:01:27,438 --> 00:01:29,426
V jednom bočnom výklenku.

9
00:01:30,127 --> 00:01:33,181
Šli tou chodbou ako dve rakety.

10
00:01:33,182 --> 00:01:35,901
Myslím, že Wilberforceovcom
pomôžu otvoriť tie dvere.

11
00:01:35,902 --> 00:01:37,750
Môže sa im to podariť?

12
00:01:37,751 --> 00:01:39,325
Sú príliš ťažké.

13
00:01:39,326 --> 00:01:41,367
Dúfam...

14
00:02:00,927 --> 00:02:03,731
Nemáš tu dosť svetla.

15
00:02:08,542 --> 00:02:11,150
Musíme pohľadať východ.

16
00:02:11,151 --> 00:02:14,997
Fajn ty vedec, ale kde?

17
00:02:16,998 --> 00:02:18,205
Dole alebo hore?

18
00:02:20,206 --> 00:02:23,557
Dole nie. Mám strach, že nebude správna.

19
00:02:23,558 --> 00:02:26,998
Tak hádam tadiaľto.

20
00:02:26,999 --> 00:02:29,982
Pán Jones nás niečo naučil...

21
00:02:29,983 --> 00:02:31,949
Pamätáš?

22
00:02:34,519 --> 00:02:36,502
Mohli by sme mu skúsiť poslať odkaz.

23
00:02:36,503 --> 00:02:39,103
Dobre.

24
00:03:15,872 --> 00:03:20,343
Poďme! Potom to skúsime znova!

25
00:04:08,607 --> 00:04:10,303
........