0
00:00:06,154 --> 00:00:07,147
Znič osvědčení!

1
00:00:07,240 --> 00:00:11,240
Znovu... jsem ve vašich rukou.

2
00:00:11,960 --> 00:00:15,230
Vezměte si to. Dejte to jeho sestře
tak nejrychleji, jak jen můžete.

3
00:00:15,280 --> 00:00:16,830
Na chvíli

4
00:00:16,880 --> 00:00:20,230
jsem se choval způsobem, který
nelze popsat jako křesťanský.

5
00:00:20,280 --> 00:00:22,350
Vím přesně, co se tady děje, přesně.

6
00:00:22,400 --> 00:00:26,030
A také vím, že ať už šlo o cokoliv, je to pryč.

7
00:00:26,080 --> 00:00:29,070
Mí špehové mi řekli, že na scéně je mladá dáma.

8
00:00:29,120 --> 00:00:31,110
Na co ses mě to chtěl zeptat?

9
00:00:31,160 --> 00:00:33,230
Kdo je ten chlapec?

10
00:00:33,280 --> 00:00:35,270
- Adam. Je nový.
- Matko

11
00:00:35,320 --> 00:00:37,150
Budeme chtít vyhrazené kvóty.

12
00:00:37,200 --> 00:00:38,790
Tak bude mít každý hlas.

13
00:00:38,840 --> 00:00:41,830
Vůdce Nedotknutelných nemá Gandhiho v lásce.

14
00:00:41,880 --> 00:00:43,870
Uvidíme, jestli nemůžeme rozmýchat pár věcí.

15
00:00:43,920 --> 00:00:46,630
Viděl jsem Ramu Sooda. Učinil mi nabídku.

16
00:00:46,680 --> 00:00:50,430
Zůstat jako manažer strýčkova majetku.

17
00:00:50,480 --> 00:00:53,910
Takhle my věci neděláme.

18
00:00:53,960 --> 00:00:57,550
Muž, za kterého jsi vdaná, je naživu
a tys od něj prostě odešla.

19
00:00:57,600 --> 00:01:01,600
- Pokud by se to dostalo ven...
- Co chceš?

20
00:01:42,157 --> 00:01:45,987
INDIAN SUMMERS S01E05
Přeložila: terinka.kavkova

20
00:01:59,400 --> 00:02:01,190
"Majordomus místokrálovské domácnosti

21
00:02:01,240 --> 00:02:04,470
"si dovoluje jménem jejich Excelence
místokrále a místokrálovny

22
........