1
00:00:01,040 --> 00:00:04,540
<i>"Povedz Izraelitom,
aby ti priviedli bezchybnú červenú jalovicu,"</i>

2
00:00:04,075 --> 00:00:08,775
<i>ktorá nemá chyby a ktorá dosiaľ
nenosila jarmo." - Numeri 19</i>

3
00:00:09,040 --> 00:00:13,740
<i>"Je to koniec sveta, ako ho poznáme."
R.E.M.</i>

4
00:00:19,275 --> 00:00:23,475
OPPLAND, NÓRSKO

5
00:00:42,573 --> 00:00:43,957
Už to začalo?

6
00:01:18,516 --> 00:01:20,516
Je čistá?

7
00:01:21,040 --> 00:01:24,540
Ani jeden čierny chlp.

8
00:01:28,964 --> 00:01:30,464
Už je to tu.

9
00:01:31,688 --> 00:01:33,688
Proroctvo sa naplňuje.

10
00:01:44,312 --> 00:01:47,512
Na malých ramenách spočíva
nesmierna zodpovednosť.

11
00:01:50,536 --> 00:01:52,536
Nesklamem vás.

12
00:01:53,360 --> 00:01:55,660
Nesklamal by si iba mňa.

13
00:02:00,784 --> 00:02:02,784
Od Rabína.

14
00:02:25,784 --> 00:02:27,984
O DVA MESIACE ...

15
00:02:27,984 --> 00:02:30,984
JERUZALEM, IZRAEL.

16
00:02:51,001 --> 00:02:54,370
Bože.

17
00:03:04,181 --> 00:03:06,850
Myslíš že sa nám to podarí
niekedy bez oblečenia?

18
00:03:06,967 --> 00:03:09,552
Som príliš hanblivý.

19
00:03:09,687 --> 00:03:12,722
To teda si.

20
00:03:18,445 --> 00:03:22,065
Mala by som ísť.

21
00:03:24,652 --> 00:03:26,903
Dobre. Ty si šéfka.

22
00:03:44,171 --> 00:03:46,089
Vieš, dnes ti v hoteloch dovolia

23
00:03:46,173 --> 00:03:48,925
vybaliť si kufor, iba ak tam
stráviš aspoň šesť mesiacov.

24
00:03:49,059 --> 00:03:52,595
........