1
00:00:03,726 --> 00:00:06,594
Tohle je pro Greendale
historický den.

2
00:00:06,595 --> 00:00:11,499
Nejmodernější sendvičárna
Subway v naší kavárně

3
00:00:11,500 --> 00:00:14,285
reprezentuje první krok
Greendale

4
00:00:14,286 --> 00:00:17,133
do říše skutečnosti!

5
00:00:17,606 --> 00:00:19,674
Žádný problém.
Víte co?

6
00:00:19,675 --> 00:00:21,776
Prostě to načnu zubama.

7
00:00:21,777 --> 00:00:24,295
Skutečnost!
Skutečnost!

8
00:00:24,296 --> 00:00:26,114
Tam měl být můj obchod
se sendviči.

9
00:00:26,115 --> 00:00:27,999
Dát ho tam byl můj nápad.

10
00:00:28,000 --> 00:00:29,467
- Jsme tady pro tebe, Shirley.
- Jo.

11
00:00:29,468 --> 00:00:31,285
Troy, Annie a já víme,
jaké je to být vystěhovaní.

12
00:00:31,286 --> 00:00:33,536
Uzavřeli náš byt kvůli termitům,
takže jsme teď bezdomovci.

13
00:00:33,578 --> 00:00:35,056
Já zůstávám ve spánkové laboratoři.

14
00:00:35,057 --> 00:00:36,841
Musím se akorát každé
tři hodiny probudit a...

15
00:00:38,200 --> 00:00:39,811
A dostanu dva kredity.

16
00:00:39,812 --> 00:00:41,565
Jo, a my postavíme parádní
pevnost z polštářů

17
00:00:41,566 --> 00:00:43,314
- tady ve škole.
- Další polštářovou pevnost?

18
00:00:43,315 --> 00:00:44,849
Trochu se opakujete, ne?

19
00:00:44,850 --> 00:00:47,402
To byla pevnost z dek.
Tohle bude pevnost z polštářů.

20
00:00:47,403 --> 00:00:49,404
Mnohem obtížnější,
mnohem lepší.

21
00:00:49,405 --> 00:00:51,656
Všechny obtížné věci jsou lepší,
jako přenášet nemoc,

22
........