1
00:00:02,270 --> 00:00:05,371
- Ahoj, Pierci!
- Ahoj!

2
00:00:06,224 --> 00:00:07,740
Ahoj, Percivale!

3
00:00:08,587 --> 00:00:10,443
- Ahoj.
- Čau.

4
00:00:11,158 --> 00:00:14,310
Šťastný nový rok, lidi.
Dělali jste o prázdninách něco zábavného?

5
00:00:14,374 --> 00:00:17,068
Beníček si zahrál Ježíška
při inscenaci zrození našeho kostela.

6
00:00:17,130 --> 00:00:19,607
Andre byl Josef
a Jordan byl jedním z králů

7
00:00:19,660 --> 00:00:21,074
a já byla vedoucí obsazení.

8
00:00:21,117 --> 00:00:23,119
Já zdigitalizoval moji
celou filmovou sbírku.

9
00:00:23,172 --> 00:00:24,511
Sbohem, kazety.

10
00:00:24,543 --> 00:00:27,461
Vítejte, SelectaVision
CED disky.

11
00:00:27,514 --> 00:00:29,531
Já jsem nadšená
z nového semestru...

12
00:00:29,532 --> 00:00:33,382
Nebo bych měla říct...
nadšená na úvod do psychologie.

13
00:00:33,430 --> 00:00:34,702
Nejhorší...

14
00:00:34,761 --> 00:00:37,088
Jako vnitrosemestrálku budeme
skutečně diagnostikovat

15
00:00:37,118 --> 00:00:38,840
kamaráda studenta,
kterému něco je.

16
00:00:38,885 --> 00:00:40,822
Neděláš tohle
až moc už teď?

17
00:00:40,875 --> 00:00:42,911
Syndrom napadání protinázoru.

18
00:00:44,029 --> 00:00:45,029
Zdravím...

19
00:00:45,581 --> 00:00:48,575
Koukám, že jste si všichni všimli,
že moje naparování se nově naparuje.

20
00:00:48,618 --> 00:00:49,601
Vysvětlím.

21
00:00:49,637 --> 00:00:52,720
Přes prázdniny jsem se odhodlal
a začal navštěvovat nového psychologa.

22
00:00:52,770 --> 00:00:54,232
........