1
00:00:05,920 --> 00:00:11,140
Naše planeta je domovem
pro miliony nejrůznějších živočichů.


2
00:00:17,840 --> 00:00:21,780
Ti největší a nejsilnější
poutají naši pozornost,

3
00:00:22,960 --> 00:00:26,700
ale povíme si jiný příběh.

4
00:00:26,722 --> 00:00:32,320
Pod našima nohama
jsou ukryté téměř magické světy,

5
00:00:32,344 --> 00:00:36,160
plné neobyčejných, malých tvorů.

6
00:00:38,700 --> 00:00:42,580
Svět jim připadá zcela jiný.

7
00:00:43,440 --> 00:00:48,380
Padající žalud se stává meteoritem.

8
00:00:49,460 --> 00:00:53,060
Nepatrný pramínek vlnou tsunami.

9
00:00:54,802 --> 00:00:58,960
A každý nepřítel je obrem.

10
00:01:05,900 --> 00:01:08,438
S využitím nejnovější technologie

11
00:01:08,440 --> 00:01:13,100
dokážeme znovu vytvořit
svět viděný jejich pohledem.

12
00:01:14,240 --> 00:01:17,440
Abychom zažili, co prožívají oni.

13
00:01:21,740 --> 00:01:26,358
Toto jsou životní příběhy
z tropické džungle

14
00:01:26,360 --> 00:01:28,860
a ze severního lesa

15
00:01:28,866 --> 00:01:32,260
v pořadu Ukrytá království.

16
00:01:40,933 --> 00:01:45,533
UKRYTÁ KRÁLOVSTVÍ

17
00:01:45,534 --> 00:01:47,834
fredikoun@seznam.cz

18
00:01:51,788 --> 00:01:56,720
Tajemné lesy

19
00:01:57,800 --> 00:02:00,800
Starodávné lesy Severní Ameriky.

20
00:02:03,802 --> 00:02:09,800
Staleté duby vrhají
své stíny na ukrytý svět.

21
00:02:22,885 --> 00:02:25,220
Je podzim.

22
00:02:28,230 --> 00:02:31,980
Doba každoročního padání žaludů.

23
00:02:44,099 --> 00:02:48,860
Na tohle čekala v lese
každá zemní veverka.

........