1
00:00:03,822 --> 00:00:06,055
Čo je to normálne správanie?

2
00:00:06,057 --> 00:00:08,750
Myslím, že niekedy, je to jednoducho
záležitosť zdravého rozumu.

3
00:00:08,827 --> 00:00:11,324
Ak si umývate ruky pred obedom,
máte dobré hygienické návyky.

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,137
Ak si ich umyjete 12 krát bez prestania
potom ako sa dotknete kľučky...

5
00:00:14,257 --> 00:00:16,221
Je to obsedantne kompulzívna porucha.

6
00:00:17,100 --> 00:00:19,593
Samozrejme, nie vždy je ľahké rozoznať rozdiel.

7
00:00:21,700 --> 00:00:24,388
Hej, dávaj pozor! Čo to do pekla robíš?!

8
00:00:24,423 --> 00:00:26,539
- Snažíš sa niekoho zabiť?!
- No tak, Lil. Naskoč.

9
00:00:26,578 --> 00:00:28,019
Bože môj, Jesse, čo to robíš?

10
00:00:28,050 --> 00:00:29,831
Pamätáš sa? Na Tresslerovej streche?

11
00:00:29,975 --> 00:00:32,307
Keď sme si povedali že sa budeme
navzájom milovať a že vyrazíme na cestu,

12
00:00:32,320 --> 00:00:34,542
Bez zastávky až so Baja, kempovať na pláži

13
00:00:34,597 --> 00:00:36,561
pri Cortézovom mori. Dnes je ten deň!

14
00:00:36,688 --> 00:00:39,058
Dobre, Rómeo, Predviedol si veľké romantické gesto.

15
00:00:39,093 --> 00:00:40,763
No tak, zlato.

16
00:00:40,800 --> 00:00:43,442
Milujem ťa a ty miluješ mňa, toto je naša chvíľa.

17
00:00:43,985 --> 00:00:46,025
"Sprav to! Sprav to!"]

18
00:00:46,050 --> 00:00:47,864
Dobre, dobre.

19
00:00:49,300 --> 00:00:51,532
Zosadni z tej motorky chlapče. Hneď teraz!

20
00:00:51,654 --> 00:00:52,859
Posledná šanca, Lily. No poď.

21
00:00:53,027 --> 00:00:55,531
Je mi to ľúto, Jesse. Nemôžem.

22
00:00:57,193 --> 00:00:59,542
Hej! Hej, hej!

23
00:00:59,544 --> 00:01:02,573
Hej! Vráť sa! Hej, ty! Poďme!

24
00:01:04,390 --> 00:01:06,820
Tak toto nie je normálne správanie.
........